延边教育学院学报
延邊教育學院學報
연변교육학원학보
JOUMAL OF YANBIAN INSTITUTE OF EDUCATION
2007年
4期
15-16,19
,共3页
日语自动词%可能动词%可能补语
日語自動詞%可能動詞%可能補語
일어자동사%가능동사%가능보어
在以汉语为母语背景的教学环境下,认为与"入らない"用法类似的自动词可以表示可能是可行的.文章通过日汉两国语言的可能表达方式的异同,在教学中注意从日汉两国语言习惯的不同出发,使学生较好地理解和掌握这一与汉语有极大差异的用法.
在以漢語為母語揹景的教學環境下,認為與"入らない"用法類似的自動詞可以錶示可能是可行的.文章通過日漢兩國語言的可能錶達方式的異同,在教學中註意從日漢兩國語言習慣的不同齣髮,使學生較好地理解和掌握這一與漢語有極大差異的用法.
재이한어위모어배경적교학배경하,인위여"입らない"용법유사적자동사가이표시가능시가행적.문장통과일한량국어언적가능표체방식적이동,재교학중주의종일한량국어언습관적불동출발,사학생교호지리해화장악저일여한어유겁대차이적용법.
