海南广播电视大学学报
海南廣播電視大學學報
해남엄파전시대학학보
JOURNAL OF HAINAN RADIO & TV UNIVERSITY
2011年
1期
33-37
,共5页
高校校园%公示语%翻译
高校校園%公示語%翻譯
고교교완%공시어%번역
随着国内高校与国际高校间的交流日益频繁,越来越多的英文公示语出现在高校校园里.但同时,也出现了许多不规范的英文公示语.文章以海南几所高校英文校园公示语为例,对校园公示语汉英翻译中存在的问题进行分析,提出校园公示语汉英翻译的原则.
隨著國內高校與國際高校間的交流日益頻繁,越來越多的英文公示語齣現在高校校園裏.但同時,也齣現瞭許多不規範的英文公示語.文章以海南幾所高校英文校園公示語為例,對校園公示語漢英翻譯中存在的問題進行分析,提齣校園公示語漢英翻譯的原則.
수착국내고교여국제고교간적교류일익빈번,월래월다적영문공시어출현재고교교완리.단동시,야출현료허다불규범적영문공시어.문장이해남궤소고교영문교완공시어위례,대교완공시어한영번역중존재적문제진행분석,제출교완공시어한영번역적원칙.
