CAJ | 학술논문

敦煌莫高窟是属于世界性的文化遗产,有着极为丰富而独特的资源.在数字时代,文化遗产数字化是信息化时代的必然发展方向.数字网络技术、信息技术在对莫高窟文化遗产进行有效的保护、对石窟文物信息进行永久性的存储等方面发挥了重要的作用.同时,对这些文化遗产资源进行科学有效的组织和管理,目前主要采取对外合作方式:与美国梅隆基金会实施“国际敦煌档案”,与大英图书馆等多家单位进行“国际敦煌项目(IDP)”,并建立“敦煌数字图像数据库”等,都为未来实施的“数字敦煌”奠定基础.落实数字敦煌的过程便是应用现代数字信息技术改进传统管理方法,增强对石窟壁画的保护研究和改进敦煌学研究工作形式的一项技术革新的实践,对于推动莫高窟遗址的管理保护和国际敦煌学的研究将发挥重大的作用.
돈황막고굴시속우세계성적문화유산,유착겁위봉부이독특적자원.재수자시대,문화유산수자화시신식화시대적필연발전방향.수자망락기술、신식기술재대막고굴문화유산진행유효적보호、대석굴문물신식진행영구성적존저등방면발휘료중요적작용.동시,대저사문화유산자원진행과학유효적조직화관리,목전주요채취대외합작방식:여미국매륭기금회실시“국제돈황당안”,여대영도서관등다가단위진행“국제돈황항목(IDP)”,병건립“돈황수자도상수거고”등,도위미래실시적“수자돈황”전정기출.락실수자돈황적과정편시응용현대수자신식기술개진전통관리방법,증강대석굴벽화적보호연구화개진돈황학연구공작형식적일항기술혁신적실천,대우추동막고굴유지적관리보호화국제돈황학적연구장발휘중대적작용.