北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2012年
2期
84-85
,共2页
小说对白%会话含义理论%合作原则
小說對白%會話含義理論%閤作原則
소설대백%회화함의이론%합작원칙
根据格莱斯的会话含义理论,合作原则是使会话正常进行下去的首要前提和保证,它要求人们在以对话为主要手段的话语交际中恪守这些准则.然而,人们常常出于某些原因违反合作原则,从而产生一定的隐含意义.艺术是生活的反映,小说中的各种人物在对白中也会违反合作原则.本文以埃里奇·西格尔小说《巴黎私生子》中的一段对白为例,对小说对白中违反合作原则的现象进行了分析.
根據格萊斯的會話含義理論,閤作原則是使會話正常進行下去的首要前提和保證,它要求人們在以對話為主要手段的話語交際中恪守這些準則.然而,人們常常齣于某些原因違反閤作原則,從而產生一定的隱含意義.藝術是生活的反映,小說中的各種人物在對白中也會違反閤作原則.本文以埃裏奇·西格爾小說《巴黎私生子》中的一段對白為例,對小說對白中違反閤作原則的現象進行瞭分析.
근거격래사적회화함의이론,합작원칙시사회화정상진행하거적수요전제화보증,타요구인문재이대화위주요수단적화어교제중각수저사준칙.연이,인문상상출우모사원인위반합작원칙,종이산생일정적은함의의.예술시생활적반영,소설중적각충인물재대백중야회위반합작원칙.본문이애리기·서격이소설《파려사생자》중적일단대백위례,대소설대백중위반합작원칙적현상진행료분석.
