中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2011年
2期
48-50
,共3页
杨素国%曲桂英%邹玲华%周慧杰
楊素國%麯桂英%鄒玲華%週慧傑
양소국%곡계영%추령화%주혜걸
超声检查%囊肿%乙醇%腹腔灌洗%硬化疗法
超聲檢查%囊腫%乙醇%腹腔灌洗%硬化療法
초성검사%낭종%을순%복강관세%경화요법
目的 探讨乙醇加压连续置换冲洗法治疗单纯性肝肾囊肿的疗效及安全性.方法 采用乙醇加压连续置换冲洗法治疗249例肝肾囊肿患者共282个囊肿(加压连续置换法组):抽净囊液后,用0.9%氯化钠注射液或蒸馏水20 ml反复冲洗至囊液清亮,再注入2%盐酸利多卡因10～20 ml,保留1 min抽出,而后用乙醇反复加压连续置换冲洗囊腔,至抽出液清亮,最后将残液抽净.以乙醇常规保留法治疗130例肝肾囊肿患者共143个囊肿(常规保留法组)为对照:抽净囊液后,注入抽出囊液量1/4的乙醇,保留20min后抽净残液,然后再注入5～10ml乙醇作保留.结果 所有患者均一次穿刺成功.术后6个月复查,加压连续置换法组治愈率[95.04%(268/282)]和有效率[100.00%(282/282)]明显高于常规保留法组[分别为87.41%(125/143)和96.50%(138/143)],两组比较差异有统计学意义(P<0.01).两组均未出现感染、出血及其他严重并发症.结论 采用乙醇加压连续置换冲洗法治疗单纯性肝肾囊肿更加有效、安全,值得在临床推广应用.
目的 探討乙醇加壓連續置換遲洗法治療單純性肝腎囊腫的療效及安全性.方法 採用乙醇加壓連續置換遲洗法治療249例肝腎囊腫患者共282箇囊腫(加壓連續置換法組):抽淨囊液後,用0.9%氯化鈉註射液或蒸餾水20 ml反複遲洗至囊液清亮,再註入2%鹽痠利多卡因10～20 ml,保留1 min抽齣,而後用乙醇反複加壓連續置換遲洗囊腔,至抽齣液清亮,最後將殘液抽淨.以乙醇常規保留法治療130例肝腎囊腫患者共143箇囊腫(常規保留法組)為對照:抽淨囊液後,註入抽齣囊液量1/4的乙醇,保留20min後抽淨殘液,然後再註入5～10ml乙醇作保留.結果 所有患者均一次穿刺成功.術後6箇月複查,加壓連續置換法組治愈率[95.04%(268/282)]和有效率[100.00%(282/282)]明顯高于常規保留法組[分彆為87.41%(125/143)和96.50%(138/143)],兩組比較差異有統計學意義(P<0.01).兩組均未齣現感染、齣血及其他嚴重併髮癥.結論 採用乙醇加壓連續置換遲洗法治療單純性肝腎囊腫更加有效、安全,值得在臨床推廣應用.
목적 탐토을순가압련속치환충세법치료단순성간신낭종적료효급안전성.방법 채용을순가압련속치환충세법치료249례간신낭종환자공282개낭종(가압련속치환법조):추정낭액후,용0.9%록화납주사액혹증류수20 ml반복충세지낭액청량,재주입2%염산리다잡인10～20 ml,보류1 min추출,이후용을순반복가압련속치환충세낭강,지추출액청량,최후장잔액추정.이을순상규보류법치료130례간신낭종환자공143개낭종(상규보류법조)위대조:추정낭액후,주입추출낭액량1/4적을순,보류20min후추정잔액,연후재주입5～10ml을순작보류.결과 소유환자균일차천자성공.술후6개월복사,가압련속치환법조치유솔[95.04%(268/282)]화유효솔[100.00%(282/282)]명현고우상규보류법조[분별위87.41%(125/143)화96.50%(138/143)],량조비교차이유통계학의의(P<0.01).량조균미출현감염、출혈급기타엄중병발증.결론 채용을순가압련속치환충세법치료단순성간신낭종경가유효、안전,치득재림상추엄응용.
