国际结核病与肺部疾病杂志（中文版）
國際結覈病與肺部疾病雜誌（中文版）
국제결핵병여폐부질병잡지（중문판）
THE INTERNATIONAL JOURNAL OF TUBERCULOSIS AND LUNG DISEASE
2007年
3期
89-95
,共7页
C.E.French%D.Antoine%D.Gelb%J.A.Jones%R.L.Gilbert%J.M.Watson%马屿
C.E.French%D.Antoine%D.Gelb%J.A.Jones%R.L.Gilbert%J.M.Watson%馬嶼
C.E.French%D.Antoine%D.Gelb%J.A.Jones%R.L.Gilbert%J.M.Watson%마서
结核%流行病学%非英国出生者%移居者%英格兰和威尔士
結覈%流行病學%非英國齣生者%移居者%英格蘭和威爾士
결핵%류행병학%비영국출생자%이거자%영격란화위이사
背景:英格兰和威尔士,2001-2003.目的:描述报告非英国出生者结核病例的人口统计学及临床特征,并与英国出生者进行比较,为公共卫生措施及卫生服务条款提供信息与参考.设计:分析监测所获数据.结果:67%为非英国出生病例,其结核病发病率为88/10万,而英国出生者则为4/10万.英国出生的少数民族组中,结核病危险性也在增加.虽然最高结核病发病率发生在近期入境英国者中,但是几乎有半数病例已在英国居住5年或5年以上.非英国出生的病例大多来自南亚(48%)及亚撒哈拉非洲(35%).非英国与英国出生病例人口统计学特点不同.此外,非英国出生病例发生肺结核的几率低于英国出生者(52%∶73%,x2P＜0.001),但他们更多见的是异烟肼耐药结核病(8%∶6%,x2P＜0.002),因出生地不同而异.结论:2001-2003年间,多数结核病例为非英国出生者.结核病防治部门需考虑到此组结核病的特点.另外,还需认识到入境英国多年的非英国出生者及出生英国的少数民族发生结核病的危险性.
揹景:英格蘭和威爾士,2001-2003.目的:描述報告非英國齣生者結覈病例的人口統計學及臨床特徵,併與英國齣生者進行比較,為公共衛生措施及衛生服務條款提供信息與參攷.設計:分析鑑測所穫數據.結果:67%為非英國齣生病例,其結覈病髮病率為88/10萬,而英國齣生者則為4/10萬.英國齣生的少數民族組中,結覈病危險性也在增加.雖然最高結覈病髮病率髮生在近期入境英國者中,但是幾乎有半數病例已在英國居住5年或5年以上.非英國齣生的病例大多來自南亞(48%)及亞撒哈拉非洲(35%).非英國與英國齣生病例人口統計學特點不同.此外,非英國齣生病例髮生肺結覈的幾率低于英國齣生者(52%∶73%,x2P＜0.001),但他們更多見的是異煙肼耐藥結覈病(8%∶6%,x2P＜0.002),因齣生地不同而異.結論:2001-2003年間,多數結覈病例為非英國齣生者.結覈病防治部門需攷慮到此組結覈病的特點.另外,還需認識到入境英國多年的非英國齣生者及齣生英國的少數民族髮生結覈病的危險性.
배경:영격란화위이사,2001-2003.목적:묘술보고비영국출생자결핵병례적인구통계학급림상특정,병여영국출생자진행비교,위공공위생조시급위생복무조관제공신식여삼고.설계:분석감측소획수거.결과:67%위비영국출생병례,기결핵병발병솔위88/10만,이영국출생자칙위4/10만.영국출생적소수민족조중,결핵병위험성야재증가.수연최고결핵병발병솔발생재근기입경영국자중,단시궤호유반수병례이재영국거주5년혹5년이상.비영국출생적병례대다래자남아(48%)급아살합랍비주(35%).비영국여영국출생병례인구통계학특점불동.차외,비영국출생병례발생폐결핵적궤솔저우영국출생자(52%∶73%,x2P＜0.001),단타문경다견적시이연정내약결핵병(8%∶6%,x2P＜0.002),인출생지불동이이.결론:2001-2003년간,다수결핵병례위비영국출생자.결핵병방치부문수고필도차조결핵병적특점.령외,환수인식도입경영국다년적비영국출생자급출생영국적소수민족발생결핵병적위험성.
