中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2011年
1期
122-125
,共4页
俗世生命伦理学%位格人%本土化%道德主体%胚胎的道德地位
俗世生命倫理學%位格人%本土化%道德主體%胚胎的道德地位
속세생명윤리학%위격인%본토화%도덕주체%배태적도덕지위
Secular bioethics%Human being%Localizing%Moral individual%The moral status of the embryo
西方社会主要是围绕人类和位格人的关系对人类胚胎道德地位进行讨论.在中国本土化语境下,胚胎不是真正意义上的人,人工流产可以得到辩护,但考虑其潜能性和关系性价值,胚胎具有有限的道德地位.在对待胚胎问题上,不是通过强调胚胎的道德地位来保护胚胎,而是采用人道主义的角度去尊重胚胎,对人工流产进行合适的控制.
西方社會主要是圍繞人類和位格人的關繫對人類胚胎道德地位進行討論.在中國本土化語境下,胚胎不是真正意義上的人,人工流產可以得到辯護,但攷慮其潛能性和關繫性價值,胚胎具有有限的道德地位.在對待胚胎問題上,不是通過彊調胚胎的道德地位來保護胚胎,而是採用人道主義的角度去尊重胚胎,對人工流產進行閤適的控製.
서방사회주요시위요인류화위격인적관계대인류배태도덕지위진행토론.재중국본토화어경하,배태불시진정의의상적인,인공유산가이득도변호,단고필기잠능성화관계성개치,배태구유유한적도덕지위.재대대배태문제상,불시통과강조배태적도덕지위래보호배태,이시채용인도주의적각도거존중배태,대인공유산진행합괄적공제.
The discussion of the moral status of the embryo mainly focuses on the debating of human beings and human persons in western country.From the angle of the localizing view,the embryo is not a real person.The abortion can get defended.Considering the embryo has potential and value relationship,it has the limited moral status.In dealing with the problem,we should not protect the embryos by emphasizing the embryo's moral position,but we should control abortion appropriately by humanitarian perspective to respect the embryo.
