CAJ | 학술논문

目的分析眼底血管样条纹(angioidstreaks,AS)的临床特征与眼底荧光血管造影(fundus fluorescein angiography,FFA)及吲哚青绿血管造影(fundus indocyanine green Angiography,ICG)表现.方法对7例(14只眼)血管样条纹患者行眼科常规检查,眼底照相.其中6例(12只眼)患者行FFA及ICG检查.结果眼底表现:14只眼眼底见视盘周围血管样放射状条纹,7只眼黄斑区视网膜下出血,黄白色硬性渗出,大小不一的灰黄色病灶(50.00%),3只眼见黄斑区萎缩瘢痕灶(21.43%);FFA表现:血管样条纹10眼表现为透见荧光(83.33%),2只眼表现为中央低荧光,两侧高荧光(16.67%),7只眼在黄斑区出现脉络膜新生血管(choroidalneovascularization,CNV)的强荧光(58.33%),3只眼黄斑区萎缩瘢痕灶晚期荧光着染(25.00%);ICG表现:12只眼血管样条纹表现为早期不显影,中期呈强荧光,7只眼CNV表现为强荧光,3只眼黄斑区萎缩瘢痕灶中2只眼见边界不清斑状CNV.结论眼底血管样条纹患者的眼底较典型,FFA及ICG能进一步明确诊断,对疾病治疗有指导意义.
목적 분석안저혈관양조문(angioidstreaks,AS)적림상특정여안저형광혈관조영(fundus fluorescein angiography,FFA)급신타청록혈관조영(fundus indocyanine green Angiography,ICG)표현.방법 대7례(14지안)혈관양조문환자행안과상규검사,안저조상.기중6례(12지안)환자행FFA급ICG검사.결과 안저표현:14지안안저견시반주위혈관양방사상조문,7지안황반구시망막하출혈,황백색경성삼출,대소불일적회황색병조(50.00%),3지안견황반구위축반흔조(21.43%);FFA표현:혈관양조문10안표현위투견형광(83.33%),2지안표현위중앙저형광,량측고형광(16.67%),7지안재황반구출현맥락막신생혈관(choroidalneovascularization,CNV)적강형광(58.33%),3지안황반구위축반흔조만기형광착염(25.00%);ICG표현:12지안혈관양조문표현위조기불현영,중기정강형광,7지안CNV표현위강형광,3지안황반구위축반흔조중2지안견변계불청반상CNV.결론 안저혈관양조문환자적안저교전형,FFA급ICG능진일보명학진단,대질병치료유지도의의.
Objective To investigate the clinical manifestations, features of fundus fluorescein angiography(FFA)and fundus indocyanine green angiography(ICG)with angioid streaks. Methods Seven patients(14 eyes)with bilateral angioid streaks were examined by the routine ophthalmological examination, FFA and ICG. Colorfundus photographs were also taken. Results Fundus findings: angioid streaks were visualized in the posterior pole of 14 eyes and the macular areas of 7 eyes,(50.00%)had subretinal hemorrhages with neovascularization. FFA: streaks were hyperfluorescent in 10 eyes(83.33%), hypofluorescentareas between hyperfluorescent edges in 2 of the 12 eyes(16.67%), hyperfluorescent were seen in choroidal neovascularization (CNV)of macular in 7 eyes(58.33%). ICG: the result of streaks in 12 eyes showed hypofluorescence at the early phase and hyperfluorescence at the late phase, hyperfluorescent were seen in CNV of macular in 7 eyes, 2 eyes presented occult CNV. Conclusion In all eyes, angioid streaks are well visualized. FFA and ICG results may contribute to the diagnosis and treatment for patients with angioid streaks.