中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2010年
1期
39-42
,共4页
冯向飞%李毅刚%王群山%孙健%陆尚彪%陆秋芬
馮嚮飛%李毅剛%王群山%孫健%陸尚彪%陸鞦芬
풍향비%리의강%왕군산%손건%륙상표%륙추분
心房颤动%导管消融术
心房顫動%導管消融術
심방전동%도관소융술
Atrial fibrillation%Catheter ablation
目的 总结三维标测系统(CARTO)指导下逐级消融策略治疗非阵发性心房颤动(房颤)的临床效果及可能机制.方法 40例非阵发性房颤患者接受逐级消融手术,第一步行环肺静脉前庭电学隔离术(PVAI),未复律者继续行线性消融,仍未复律者再继续行碎裂电位消融,直至复律或电复律.术后随访6~18个月.结果 40例患者PVAI后有11例转为窦性心律,线性消融后11例转为窦性心律,碎裂电位消融后6例转为窦性心律,其余行电复律.术后复发4例房颤,2例心房扑动,3例房性心动过速,以单纯PVAI后明显.结论 三维标测系统指导下采用逐级消融策略治疗非阵发性房颤是安全可靠的;单纯PVAI,成功率低,且易复发.
目的 總結三維標測繫統(CARTO)指導下逐級消融策略治療非陣髮性心房顫動(房顫)的臨床效果及可能機製.方法 40例非陣髮性房顫患者接受逐級消融手術,第一步行環肺靜脈前庭電學隔離術(PVAI),未複律者繼續行線性消融,仍未複律者再繼續行碎裂電位消融,直至複律或電複律.術後隨訪6~18箇月.結果 40例患者PVAI後有11例轉為竇性心律,線性消融後11例轉為竇性心律,碎裂電位消融後6例轉為竇性心律,其餘行電複律.術後複髮4例房顫,2例心房撲動,3例房性心動過速,以單純PVAI後明顯.結論 三維標測繫統指導下採用逐級消融策略治療非陣髮性房顫是安全可靠的;單純PVAI,成功率低,且易複髮.
목적 총결삼유표측계통(CARTO)지도하축급소융책략치료비진발성심방전동(방전)적림상효과급가능궤제.방법 40례비진발성방전환자접수축급소융수술,제일보행배폐정맥전정전학격리술(PVAI),미복률자계속행선성소융,잉미복률자재계속행쇄렬전위소융,직지복률혹전복률.술후수방6~18개월.결과 40례환자PVAI후유11례전위두성심률,선성소융후11례전위두성심률,쇄렬전위소융후6례전위두성심률,기여행전복률.술후복발4례방전,2례심방복동,3례방성심동과속,이단순PVAI후명현.결론 삼유표측계통지도하채용축급소융책략치료비진발성방전시안전가고적;단순PVAI,성공솔저,차역복발.
Objective To investigate the efficacy of CARTO-guided stepwise ablation approaches for treatment of patients with nonparoxysmal atrial fibrillation(AF). Methods Stepwise ablation approaches were performed in 40 patients with nonparoxysmal atrial fibrillation. Pulmonary vein atrium isolation (PVAI), linear ablation in atria, complex fractionated atrial electrograms (CFAEs) ablation and cardioversion were applied sequentially till sinus rhythm (SR) restoration. All patients were followed up 6 to 18 months. Results SR was restored in 11 patients after PVAI, in 11 patients after linear ablation and in 6 patients after CFEAs ablation. SR was restored in the remaining 13 patients post cardioversion. During follow-up,3 atrial fibrillation, 3 atrial tachycardia and 5 atrial flutter were evidenced. Seven out of the 11 patients with reoccurred arrhythmia were treated only by PVAI. Conclusions CARTO-guided stepwise ablation approaches are safe and effective in the treatment of patients with nonparoxysmal atrial fribrillation. PVAI approach was associated with lower successful rate and high recurrence rate.