社会科学
社會科學
사회과학
SOCIAL SCIENCES SHANGHAI CHINA
2007年
1期
124-133
,共10页
明清时期%方济各会%石铎琭%本草补
明清時期%方濟各會%石鐸琭%本草補
명청시기%방제각회%석탁록%본초보
明清之际入华的方济各会传教士石铎琭神父在传播天主教之余,利用他所掌握的西方医药知识,为教徒和民众治病疗伤,不料却收到意想不到的效果,行医治病成为方济各会传教士吸引中国民众加入天主教最温柔和最有效的手段,其所产生的影响远远胜过神学的说教.后在清代文人刘凝的劝说和协助下,石铎琭将所掌握的西方医药和药方贡献出来,并整理成书以《本草补》之名刊印.这位原本以传播天主教为己任的西洋传教士万万没有想到,他因慈善之心而萌发的善举竞为中国药物学增添了新的内容.
明清之際入華的方濟各會傳教士石鐸琭神父在傳播天主教之餘,利用他所掌握的西方醫藥知識,為教徒和民衆治病療傷,不料卻收到意想不到的效果,行醫治病成為方濟各會傳教士吸引中國民衆加入天主教最溫柔和最有效的手段,其所產生的影響遠遠勝過神學的說教.後在清代文人劉凝的勸說和協助下,石鐸琭將所掌握的西方醫藥和藥方貢獻齣來,併整理成書以《本草補》之名刊印.這位原本以傳播天主教為己任的西洋傳教士萬萬沒有想到,他因慈善之心而萌髮的善舉競為中國藥物學增添瞭新的內容.
명청지제입화적방제각회전교사석탁록신부재전파천주교지여,이용타소장악적서방의약지식,위교도화민음치병료상,불료각수도의상불도적효과,행의치병성위방제각회전교사흡인중국민음가입천주교최온유화최유효적수단,기소산생적영향원원성과신학적설교.후재청대문인류응적권설화협조하,석탁록장소장악적서방의약화약방공헌출래,병정리성서이《본초보》지명간인.저위원본이전파천주교위기임적서양전교사만만몰유상도,타인자선지심이맹발적선거경위중국약물학증첨료신적내용.
