重庆科技学院学报（社会科学版）
重慶科技學院學報（社會科學版）
중경과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2008年
6期
127-128
,共2页
目的论%产品说明书%文本功能
目的論%產品說明書%文本功能
목적론%산품설명서%문본공능
从功能目的论的角度探讨如何根据产品说明书的不同文本功能,针对目标消费群体的特定心理特征,遵循目的性法则、连贯性法则和忠实性法则进行灵活的本土化处理,从而给产品说明书的翻译注入新的活力.
從功能目的論的角度探討如何根據產品說明書的不同文本功能,針對目標消費群體的特定心理特徵,遵循目的性法則、連貫性法則和忠實性法則進行靈活的本土化處理,從而給產品說明書的翻譯註入新的活力.
종공능목적론적각도탐토여하근거산품설명서적불동문본공능,침대목표소비군체적특정심리특정,준순목적성법칙、련관성법칙화충실성법칙진행령활적본토화처리,종이급산품설명서적번역주입신적활력.
