西藏研究
西藏研究
서장연구
TIBETAN STUDIES
2012年
2期
89-101
,共13页
比喻%时间%空间%《伊利亚特》%《格萨尔》%共性修辞
比喻%時間%空間%《伊利亞特》%《格薩爾》%共性脩辭
비유%시간%공간%《이리아특》%《격살이》%공성수사
《伊利亚特》与《格萨尔》两部史诗最为鲜明的共性修辞是比喻.明喻和博喻又是两史诗最为典型的比喻类别.从比喻修辞在两史诗中的具体表现,可以看到其不同史诗风格的区别:《伊剁亚特》强调的是为细节真实而做的精雕细刻式的写实描述,注重动态性过程,反映的是逻辑严密的理性思维,中心是以时间贯穿着的叙事性；《格萨尔》重在为情感抒发而做的写意描述,喻体多而描述短,名词性多而动态性少,注重氛国营造,体现的是方方面面都被兼顾到了的空间思维中的抒情性.
《伊利亞特》與《格薩爾》兩部史詩最為鮮明的共性脩辭是比喻.明喻和博喻又是兩史詩最為典型的比喻類彆.從比喻脩辭在兩史詩中的具體錶現,可以看到其不同史詩風格的區彆:《伊剁亞特》彊調的是為細節真實而做的精彫細刻式的寫實描述,註重動態性過程,反映的是邏輯嚴密的理性思維,中心是以時間貫穿著的敘事性；《格薩爾》重在為情感抒髮而做的寫意描述,喻體多而描述短,名詞性多而動態性少,註重氛國營造,體現的是方方麵麵都被兼顧到瞭的空間思維中的抒情性.
《이리아특》여《격살이》량부사시최위선명적공성수사시비유.명유화박유우시량사시최위전형적비유유별.종비유수사재량사시중적구체표현,가이간도기불동사시풍격적구별:《이타아특》강조적시위세절진실이주적정조세각식적사실묘술,주중동태성과정,반영적시라집엄밀적이성사유,중심시이시간관천착적서사성；《격살이》중재위정감서발이주적사의묘술,유체다이묘술단,명사성다이동태성소,주중분국영조,체현적시방방면면도피겸고도료적공간사유중적서정성.
