国际呼吸杂志
國際呼吸雜誌
국제호흡잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF RESPIRATION
2011年
2期
120-124
,共5页
刘学东%包振民%王志亮%李殿明
劉學東%包振民%王誌亮%李殿明
류학동%포진민%왕지량%리전명
禽流感%疫苗
禽流感%疫苗
금류감%역묘
Avian flu%Vaccine
禽流感是一种禽类的烈性传染病,在世界范围内广泛流传,严重威胁着养禽业.尤其是高致病性禽流感的流行,病死率极高,常常使国家和人民蒙受巨大的经济损失.禽流感的传染性极强,并可跨物种进行传播,禽流感作为一种全新的病种,已成为人类健康和生命的严重威胁,而面对禽流感病毒的侵害,人类自身却毫无免疫防护,所以必须加强禽流感的预防.由于禽流感病毒广泛存在于各种禽类和野生鸟类体内,因此禽流感的控制是一项长期艰巨的任务,疫苗的开发和使用是应对这项艰巨任务最实际、最有效和最经济的手段.理想的疫苗应该是在具备良好的安全性的前提下,不仅能够调动机体的体液免疫,产生病毒中和抗体,更能够充分调动机体的细胞免疫来充分发挥病毒清除机制.
禽流感是一種禽類的烈性傳染病,在世界範圍內廣汎流傳,嚴重威脅著養禽業.尤其是高緻病性禽流感的流行,病死率極高,常常使國傢和人民矇受巨大的經濟損失.禽流感的傳染性極彊,併可跨物種進行傳播,禽流感作為一種全新的病種,已成為人類健康和生命的嚴重威脅,而麵對禽流感病毒的侵害,人類自身卻毫無免疫防護,所以必鬚加彊禽流感的預防.由于禽流感病毒廣汎存在于各種禽類和野生鳥類體內,因此禽流感的控製是一項長期艱巨的任務,疫苗的開髮和使用是應對這項艱巨任務最實際、最有效和最經濟的手段.理想的疫苗應該是在具備良好的安全性的前提下,不僅能夠調動機體的體液免疫,產生病毒中和抗體,更能夠充分調動機體的細胞免疫來充分髮揮病毒清除機製.
금류감시일충금류적렬성전염병,재세계범위내엄범류전,엄중위협착양금업.우기시고치병성금류감적류행,병사솔겁고,상상사국가화인민몽수거대적경제손실.금류감적전염성겁강,병가과물충진행전파,금류감작위일충전신적병충,이성위인류건강화생명적엄중위협,이면대금류감병독적침해,인류자신각호무면역방호,소이필수가강금류감적예방.유우금류감병독엄범존재우각충금류화야생조류체내,인차금류감적공제시일항장기간거적임무,역묘적개발화사용시응대저항간거임무최실제、최유효화최경제적수단.이상적역묘응해시재구비량호적안전성적전제하,불부능구조동궤체적체액면역,산생병독중화항체,경능구충분조동궤체적세포면역래충분발휘병독청제궤제.
Avian flu is a deadly infectious disease of poultry,which widespreads in the world and is a serious threat to the poultry industry. With high mortality,highly pathogenic avian influenza often makes the country and people suffer great economic losses. Avian flu has cross-species transmission due to the strong contagiousness. As a new disease,avian flu has become a serious threat to human health and life.Yet the human beings have no immune protection when facing to the virus, it is necessary to strengthen prevention of avian flu. As the avian flu virus widely exists in the bodies of a variety of poultry and wild bird,the control of avian flu becomes a long-term and arduous task. The development and use of vaccine are the most practical,effective and economical measures for it. In the premise of good safety, the ideal vaccine can not only mobilize the body's humoral immunity to produce virus-neutralizing antibodies, but also fully mobilize the cellular immunity to remove virus.