中华传染病杂志
中華傳染病雜誌
중화전염병잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES
2010年
5期
297-300
,共4页
魏俊妮%冯永亮%王素萍%李淑珍%胡婷%阎娟娟
魏俊妮%馮永亮%王素萍%李淑珍%鬍婷%閻娟娟
위준니%풍영량%왕소평%리숙진%호정%염연연
肝炎,乙型%肝炎病毒,乙型%病毒载量%DNA,病毒%聚合酶链反应%疾病传播,垂直
肝炎,乙型%肝炎病毒,乙型%病毒載量%DNA,病毒%聚閤酶鏈反應%疾病傳播,垂直
간염,을형%간염병독,을형%병독재량%DNA,병독%취합매련반응%질병전파,수직
Hepatitis B%Hepatitis B virus%Viral loads DNA,viral%Polymerase chain reaction%Disease transmission,vertical
目的 探讨慢性HBV感染母亲血清HBV DNA载量及新生儿外周血中游离母亲DNA与新生儿HBV感染的关系.方法 等位基因特异性PCR及半套式PCR技术检测慢性HBV感染母亲及其新生儿外周血中游离母亲DNA.荧光定量PCR对母亲外周血血清中HBV DNA定量检测.数据采用阳性率、X2检验、Fisher精确概率等进行统计学分析.结果 筛选出36对母儿信息病例对,有26个新生儿外周血中检测到游离母亲DNA,占72.2%.母-胎DNA转移与新生儿HBsAg、HBV DNA阳性均无关(Fisher精确概率分别为0.278、1.000,均P>0.05),而与新生儿外周血单个核细胞(PBMC)HBV感染有关(Fisher精确概率=0.026,P<0.05).母-胎DNA转移与母亲血清HBV DNA载量无关(X2=2.097,P>0.05),随着母亲血清HBV DNA载量的增加,其发生新生儿血清HBV DNA阳性的危险性呈增高趋势(总X2=62.21,P<0.05;趋势X2=58.46,P<0.05),而母亲血清HBV DNA载量与新生儿PBMC HBV DNA阳性无关(总X2=4.82,P>0.05).结论 母胎DNA转移与新生儿PBMC HBV感染有关,可能是新生儿HBV感染的一个因素.随着母亲HBV DNA载量增高,新生儿血清HBV DNA阳性的危险性越高.
目的 探討慢性HBV感染母親血清HBV DNA載量及新生兒外週血中遊離母親DNA與新生兒HBV感染的關繫.方法 等位基因特異性PCR及半套式PCR技術檢測慢性HBV感染母親及其新生兒外週血中遊離母親DNA.熒光定量PCR對母親外週血血清中HBV DNA定量檢測.數據採用暘性率、X2檢驗、Fisher精確概率等進行統計學分析.結果 篩選齣36對母兒信息病例對,有26箇新生兒外週血中檢測到遊離母親DNA,佔72.2%.母-胎DNA轉移與新生兒HBsAg、HBV DNA暘性均無關(Fisher精確概率分彆為0.278、1.000,均P>0.05),而與新生兒外週血單箇覈細胞(PBMC)HBV感染有關(Fisher精確概率=0.026,P<0.05).母-胎DNA轉移與母親血清HBV DNA載量無關(X2=2.097,P>0.05),隨著母親血清HBV DNA載量的增加,其髮生新生兒血清HBV DNA暘性的危險性呈增高趨勢(總X2=62.21,P<0.05;趨勢X2=58.46,P<0.05),而母親血清HBV DNA載量與新生兒PBMC HBV DNA暘性無關(總X2=4.82,P>0.05).結論 母胎DNA轉移與新生兒PBMC HBV感染有關,可能是新生兒HBV感染的一箇因素.隨著母親HBV DNA載量增高,新生兒血清HBV DNA暘性的危險性越高.
목적 탐토만성HBV감염모친혈청HBV DNA재량급신생인외주혈중유리모친DNA여신생인HBV감염적관계.방법 등위기인특이성PCR급반투식PCR기술검측만성HBV감염모친급기신생인외주혈중유리모친DNA.형광정량PCR대모친외주혈혈청중HBV DNA정량검측.수거채용양성솔、X2검험、Fisher정학개솔등진행통계학분석.결과 사선출36대모인신식병례대,유26개신생인외주혈중검측도유리모친DNA,점72.2%.모-태DNA전이여신생인HBsAg、HBV DNA양성균무관(Fisher정학개솔분별위0.278、1.000,균P>0.05),이여신생인외주혈단개핵세포(PBMC)HBV감염유관(Fisher정학개솔=0.026,P<0.05).모-태DNA전이여모친혈청HBV DNA재량무관(X2=2.097,P>0.05),수착모친혈청HBV DNA재량적증가,기발생신생인혈청HBV DNA양성적위험성정증고추세(총X2=62.21,P<0.05;추세X2=58.46,P<0.05),이모친혈청HBV DNA재량여신생인PBMC HBV DNA양성무관(총X2=4.82,P>0.05).결론 모태DNA전이여신생인PBMC HBV감염유관,가능시신생인HBV감염적일개인소.수착모친HBV DNA재량증고,신생인혈청HBV DNA양성적위험성월고.
Objective To study the relationships between serum hepatitis B virus (HBV) DNA level in chronic HBV infected mothers, free maternal DNA in newborns' peripheral blood and HBV infection of newborns. Methods Free maternal DNA in newborns' peripheral blood was amplified by allele-specific polymerase chain reaction (As-PCR) and heminested polymerase chain reaction (heminPCR). Serum HBV DNA of pregnant women were detected by fluorescence quantitative real-time PCR. The relationships between mothers' serum HBV DNA level, mother-to-fetus DNA transfer and newborns HBV infection were analyzed by SPSS 13. 0 software. Results Thirty-six pairs of motherfetus informative cases were selected and free maternal DNA in the peripheral blood was detected in 26newborns (72. 2%). Statistical analysis indicated that mother-to-fetus DNA transfer was not related with HBsAg, HBV DNA DOsitive in newborns (Fisher exact Drobabilities were 0. 278 and 1.000,respectively; both P > 0. 05), while it was related with HBV infection in the peripheral bloodmononuclear cell (PBMC) of newborns (Fisher exact probability was 0. 026, P<0. 05). Freematernal DNA transfer was not related with mother HBV DNA level (X2 = 2. 097, P>0. 05). Therisk of HBV DNA positive in newborns increased with mother serum HBV DNA increasing ( total X= 62. 21, P<0. 05; tendency X2 =58. 46, P<0. 05). There was no relationship between motherserum HBV DNA level and PBMC HBV DNA positive in newborns (total X2 =4. 82, P>0. 05).Conclusions DNA transfer from HBV infected mother to fetus is related with PBMC HBV infection innewborns, which could be a risk factor of HBV infection in newborns. The risk of serum HBV DNApositive in newborns increases with mother serum HBV DNA level increasing.