中国肺癌杂志
中國肺癌雜誌
중국폐암잡지
CHINESE JOURNAL OF LUNG CANCER
2005年
6期
535-537
,共3页
李金瀚%马树东%康世均%谢剑明%盛信秀%罗荣城
李金瀚%馬樹東%康世均%謝劍明%盛信秀%囉榮城
리금한%마수동%강세균%사검명%성신수%라영성
非小细胞肺癌%化疗/放疗%手术治疗%综合治疗
非小細胞肺癌%化療/放療%手術治療%綜閤治療
비소세포폐암%화료/방료%수술치료%종합치료
背景与目的局部晚期非小细胞肺癌的综合治疗中手术加入是否对生存期有益仍无定论.本研究的目的是评价Ⅲ期非小细胞肺癌综合治疗计划中有手术加入和无手术加入的生存期之差别.方法自1992年5月至1999年5月,114例局部晚期非小细胞肺癌被分成两组.A组:共56例,ⅢA期39例,ⅢB期17例;中位KPS为80(70~90);综合治疗计划包括手术、化疗、放疗和中医药治疗;术式:肺叶切除加纵隔淋巴结系统清扫或淋巴结取样49例,袖式切除加纵隔淋巴结清扫5例,右侧全肺切除2例;术前或术后辅助化疗方案包括MVP、NP、TC及GP等,每4周重复,共4~6周期;肺内病灶或纵隔野放射治疗总剂量5000~6000 cGy.B组:共58例,ⅢA期23例,ⅢB期35例;中位KPS为70(60~90);综合治疗计划除不作手术外,其余大致与A组相同.结果A组:①随访期内转移部位依次为淋巴结、胸膜-肺、骨、脑、肝、心包、皮肤和肾上腺;②中位存活时间27个月,1、2、5年生存率分别为82.1%、60.7%和25.0%.B组:①随访期内转移部位依次为淋巴结、胸膜-肺、骨、脑、肝、心包、皮肤、肾上腺、胰腺和食管;②中位存活时间13个月,1、2、5年生存率分别为53.4%、31.0%和1.7%.A组中位生存期明显优于B组(P=0.0001),两组间1、2、5年生存率差异亦均有统计学意义(x2=9.4,P<0.01;x2=8.9,P<0.01;x2=11.5,P<0.01).结论局部晚期非小细胞肺癌的综合治疗有手术加入者与不手术者相比,前者可明显改善生存期.
揹景與目的跼部晚期非小細胞肺癌的綜閤治療中手術加入是否對生存期有益仍無定論.本研究的目的是評價Ⅲ期非小細胞肺癌綜閤治療計劃中有手術加入和無手術加入的生存期之差彆.方法自1992年5月至1999年5月,114例跼部晚期非小細胞肺癌被分成兩組.A組:共56例,ⅢA期39例,ⅢB期17例;中位KPS為80(70~90);綜閤治療計劃包括手術、化療、放療和中醫藥治療;術式:肺葉切除加縱隔淋巴結繫統清掃或淋巴結取樣49例,袖式切除加縱隔淋巴結清掃5例,右側全肺切除2例;術前或術後輔助化療方案包括MVP、NP、TC及GP等,每4週重複,共4~6週期;肺內病竈或縱隔野放射治療總劑量5000~6000 cGy.B組:共58例,ⅢA期23例,ⅢB期35例;中位KPS為70(60~90);綜閤治療計劃除不作手術外,其餘大緻與A組相同.結果A組:①隨訪期內轉移部位依次為淋巴結、胸膜-肺、骨、腦、肝、心包、皮膚和腎上腺;②中位存活時間27箇月,1、2、5年生存率分彆為82.1%、60.7%和25.0%.B組:①隨訪期內轉移部位依次為淋巴結、胸膜-肺、骨、腦、肝、心包、皮膚、腎上腺、胰腺和食管;②中位存活時間13箇月,1、2、5年生存率分彆為53.4%、31.0%和1.7%.A組中位生存期明顯優于B組(P=0.0001),兩組間1、2、5年生存率差異亦均有統計學意義(x2=9.4,P<0.01;x2=8.9,P<0.01;x2=11.5,P<0.01).結論跼部晚期非小細胞肺癌的綜閤治療有手術加入者與不手術者相比,前者可明顯改善生存期.
배경여목적국부만기비소세포폐암적종합치료중수술가입시부대생존기유익잉무정론.본연구적목적시평개Ⅲ기비소세포폐암종합치료계화중유수술가입화무수술가입적생존기지차별.방법자1992년5월지1999년5월,114례국부만기비소세포폐암피분성량조.A조:공56례,ⅢA기39례,ⅢB기17례;중위KPS위80(70~90);종합치료계화포괄수술、화료、방료화중의약치료;술식:폐협절제가종격림파결계통청소혹림파결취양49례,수식절제가종격림파결청소5례,우측전폐절제2례;술전혹술후보조화료방안포괄MVP、NP、TC급GP등,매4주중복,공4~6주기;폐내병조혹종격야방사치료총제량5000~6000 cGy.B조:공58례,ⅢA기23례,ⅢB기35례;중위KPS위70(60~90);종합치료계화제불작수술외,기여대치여A조상동.결과A조:①수방기내전이부위의차위림파결、흉막-폐、골、뇌、간、심포、피부화신상선;②중위존활시간27개월,1、2、5년생존솔분별위82.1%、60.7%화25.0%.B조:①수방기내전이부위의차위림파결、흉막-폐、골、뇌、간、심포、피부、신상선、이선화식관;②중위존활시간13개월,1、2、5년생존솔분별위53.4%、31.0%화1.7%.A조중위생존기명현우우B조(P=0.0001),량조간1、2、5년생존솔차이역균유통계학의의(x2=9.4,P<0.01;x2=8.9,P<0.01;x2=11.5,P<0.01).결론국부만기비소세포폐암적종합치료유수술가입자여불수술자상비,전자가명현개선생존기.