CAJ | 학술논문

目的观察腹部推拿治疗瑞士人广泛性焦虑症(GAD)的临床疗效.方法将80例肝郁气滞型GAD瑞士患者随机分为两组各40例.对照组采用针灸治疗;治疗组在对照组治疗基础上配合腹部推拿,观察两组患者临床疗效、并进行治疗前后的汉密顿焦虑症量表(HAMA)评分.结果 ①治疗组的总有效率较对照组,差异有统计学意义(x2=4.50,P<0.05).②两组HAMA量表评分均降低,较治疗前差异均有统计学意义(P均<0.05),治疗后组间比较,差异有统计学意义(t2=2.27,P<0.05).结论腹部推拿配合针灸可有效治疗瑞士人的广泛性焦虑症,疗效优于单纯针灸治疗.
목적 관찰복부추나치료서사인엄범성초필증(GAD)적림상료효.방법 장80례간욱기체형GAD서사환자수궤분위량조각40례.대조조채용침구치료;치료조재대조조치료기출상배합복부추나,관찰량조환자림상료효、병진행치료전후적한밀돈초필증량표(HAMA)평분.결과 ①치료조적총유효솔교대조조,차이유통계학의의(x2=4.50,P<0.05).②량조HAMA량표평분균강저,교치료전차이균유통계학의의(P균<0.05),치료후조간비교,차이유통계학의의(t2=2.27,P<0.05).결론 복부추나배합침구가유효치료서사인적엄범성초필증,료효우우단순침구치료.
Objective To observe the clinical effect of abdominal Tuina and acupuncture in treating Swiss generalized anxiety disorder (GAD). Methods 80 patients of GAD caused by liver depression-qi stagnation were randomly recruited into a treatment group and a control group, 40 patients in each. The treatment group was treated with abdominal tuina & acupuncture; while the control group was treated with acupuncture exclusively. Clinical effects and hamilton anxiety scale (HAMA) score were observed in both groups before and after the treatment. Results ①There was significant difference in total efficacy between the two groups CP<0.05), and the treatment group was better than the control group. ②The HAMA score of the two groups after the treatment was lower than that before the treatment, and the difference was significant (P< 0.05). There was also significant difference of HAMA score between the two groups after the treatment (/><0.05), with the treatment group showing better results than the control group. Conclusion Abdominal tuina combined with acupuncture has sound effects in treating Swiss GAD due to liver depression-qi stagnation.