CAJ | 학술논문

目的探讨胆囊结石合并急性胰腺炎实施腹腔镜胆囊切除术(LC)后复发急性胰腺炎的病因及手术时机.方法将329例胆囊结石合并急性胰腺炎患者按实施手术时间分为早期手术组和延期手术组,早期手术组184例,在胰腺炎控制后14 d内同次住院期间实施LC;延期手术组145例,在胰腺炎缓解出院后8周至12个月实施LC.结果早期手术组有8例术后复发急性胰腺炎,复发率4.3%;延期手术组5例术后复发急性胰腺炎,复发率3.4%.2组复发率差异无统计学意义(P>0.05).结论胆总管细小结石是导致胆囊结石合并急性胰腺炎实施LC后复发急性胰腺炎的主要原因,早期实施LC是安全可行的.
목적 탐토담낭결석합병급성이선염실시복강경담낭절제술(LC)후복발급성이선염적병인급수술시궤.방법 장329례담낭결석합병급성이선염환자안실시수술시간분위조기수술조화연기수술조,조기수술조184례,재이선염공제후14 d내동차주원기간실시LC;연기수술조145례,재이선염완해출원후8주지12개월실시LC.결과 조기수술조유8례술후복발급성이선염,복발솔4.3%;연기수술조5례술후복발급성이선염,복발솔3.4%.2조복발솔차이무통계학의의(P>0.05).결론 담총관세소결석시도치담낭결석합병급성이선염실시LC후복발급성이선염적주요원인,조기실시LC시안전가행적.
Objective To explore the timing of laparoscopic cholecystectomy (LC) and the causes of recurrent postoperative acute pancreatitis in gallbladder stone patients. Methods Three hundred and twenty nine gallbladder stones patients with acute pancreatitis were divided into two groups. 184 cases of early surgery group underwent LC in 14 days during the same hospitalization after pancreatitis had subsided. 145 cases of delayed surgery groups were performed LC between 8 weeks andl2 months after discharged with relieved panereatitis symptoms. Results After LC, 8 cases suffered from recurrent acute pancreatitis in early surgery group and 5 cases of recurrent acute pancreatitis in delayed surgery group. Conclusion Small common bile duct stone is the main cause for recurrenet acute pancreatitis after LC, early laparoscopie eholeeysteetomy is safe and feasible in gallbladder stones with acute pancreatitis.