福建师范大学学报（哲学社会科学版）
福建師範大學學報（哲學社會科學版）
복건사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF FUJIAN NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENECS EDITION)
2007年
3期
33-38,45
,共7页
语言礼貌%体验认知%语言惯习%(不)礼貌评价
語言禮貌%體驗認知%語言慣習%(不)禮貌評價
어언례모%체험인지%어언관습%(불)례모평개
语言礼貌研究虽已成为一门显学,但仍有许多重要问题需要澄清和解决.受认知语言学的体验认知观和法国社会哲学家Pierre Bourdieu惯习观的启发,本文通过分析指出,语言礼貌扎根于人类的认知体验,具有身体基础,具有体验性;礼貌从本质上说是一种言后之效,是个人以体验认知和惯习为基础,结合语言形式、语境、意图、情感等诸多复杂因素做出评价的结果.由于评价行为具有争议性、主观性和不确定性等特点,仅仅凭借语言形式作出礼貌或不礼貌的评价不一定行得通.本文最后得出结论:认知评价应当成为语言礼貌研究的核心.
語言禮貌研究雖已成為一門顯學,但仍有許多重要問題需要澄清和解決.受認知語言學的體驗認知觀和法國社會哲學傢Pierre Bourdieu慣習觀的啟髮,本文通過分析指齣,語言禮貌扎根于人類的認知體驗,具有身體基礎,具有體驗性;禮貌從本質上說是一種言後之效,是箇人以體驗認知和慣習為基礎,結閤語言形式、語境、意圖、情感等諸多複雜因素做齣評價的結果.由于評價行為具有爭議性、主觀性和不確定性等特點,僅僅憑藉語言形式作齣禮貌或不禮貌的評價不一定行得通.本文最後得齣結論:認知評價應噹成為語言禮貌研究的覈心.
어언례모연구수이성위일문현학,단잉유허다중요문제수요징청화해결.수인지어언학적체험인지관화법국사회철학가Pierre Bourdieu관습관적계발,본문통과분석지출,어언례모찰근우인류적인지체험,구유신체기출,구유체험성;례모종본질상설시일충언후지효,시개인이체험인지화관습위기출,결합어언형식、어경、의도、정감등제다복잡인소주출평개적결과.유우평개행위구유쟁의성、주관성화불학정성등특점,부부빙차어언형식작출례모혹불례모적평개불일정행득통.본문최후득출결론:인지평개응당성위어언례모연구적핵심.
