文化艺术研究
文化藝術研究
문화예술연구
STUDIES IN CULTURE & ART
2011年
2期
140-150
,共11页
浙江%表演艺术%重商习俗%运作机制
浙江%錶縯藝術%重商習俗%運作機製
절강%표연예술%중상습속%운작궤제
Zhejiang%performing arts%mercantilist tradition%working mechanism
本文通过对浙江地区重商习俗的历史梳理,并分析表演艺术本身的特征和运作机制,借此展开对二者关系的深入探讨,认为重商习俗不仅为当地表演艺术的诞生、成熟和繁荣提供了优越的外在环境,而且直接影响到了艺术的创作、表现、传承、评价标准、配套服务等各个方面,其十分切合曲艺、戏曲等演艺行业的运作规律,因而具有推动浙江表演艺术发展的重要意义。
本文通過對浙江地區重商習俗的歷史梳理,併分析錶縯藝術本身的特徵和運作機製,藉此展開對二者關繫的深入探討,認為重商習俗不僅為噹地錶縯藝術的誕生、成熟和繁榮提供瞭優越的外在環境,而且直接影響到瞭藝術的創作、錶現、傳承、評價標準、配套服務等各箇方麵,其十分切閤麯藝、戲麯等縯藝行業的運作規律,因而具有推動浙江錶縯藝術髮展的重要意義。
본문통과대절강지구중상습속적역사소리,병분석표연예술본신적특정화운작궤제,차차전개대이자관계적심입탐토,인위중상습속불부위당지표연예술적탄생、성숙화번영제공료우월적외재배경,이차직접영향도료예술적창작、표현、전승、평개표준、배투복무등각개방면,기십분절합곡예、희곡등연예행업적운작규률,인이구유추동절강표연예술발전적중요의의。
By reviewing the history of the mercantilist tradition in Zhejiang and analyzing the characteristics as well as working mechanism of performing arts per se,this paper investigates into the relationship between the two and argues that the mercantilist tradition not only provides a superior environment for performing arts to grow and prosper in local areas,but also exerts a direct influence upon the various aspects of them including artistic creations,representations,inheritance,evaluation criteria and supporting services.As mercantilist practices correspond with the operational mechanism of show business such as traditional Chinese operas and folk arts,they are of great significance in pushing forward the development of performing arts in Zhejiang.
