语言文字应用
語言文字應用
어언문자응용
APPLIED LINGUISTICS
2003年
4期
16-24
,共9页
靳光瑾%郭曙纶%肖航%章云帆
靳光瑾%郭曙綸%肖航%章雲帆
근광근%곽서륜%초항%장운범
词类标记集%规范%语料库
詞類標記集%規範%語料庫
사류표기집%규범%어료고
本文就制定<信息处理用现代汉语词类标记集规范>阐述我们对于规范问题的看法和做法.规范不是强制的,只规范加工结果,不规范加工过程.<规范>研制的目的在于为中文信息处理研究提供一套可以作为国家规范的现代汉语词类标记集体系,以便各个中文信息处理系统能够使用规范统一的词类标记集.这个<规范>试图解决词类标记的统一问题,该<规范>的特点是:继承性,单功能性,通用性和可扩充性.本文还主要讨论了关于研制规范的一些原则性问题和小类标记问题,最后给出基于<规范>的词性标注在真实语料中的覆盖实验数据.
本文就製定<信息處理用現代漢語詞類標記集規範>闡述我們對于規範問題的看法和做法.規範不是彊製的,隻規範加工結果,不規範加工過程.<規範>研製的目的在于為中文信息處理研究提供一套可以作為國傢規範的現代漢語詞類標記集體繫,以便各箇中文信息處理繫統能夠使用規範統一的詞類標記集.這箇<規範>試圖解決詞類標記的統一問題,該<規範>的特點是:繼承性,單功能性,通用性和可擴充性.本文還主要討論瞭關于研製規範的一些原則性問題和小類標記問題,最後給齣基于<規範>的詞性標註在真實語料中的覆蓋實驗數據.
본문취제정<신식처리용현대한어사류표기집규범>천술아문대우규범문제적간법화주법.규범불시강제적,지규범가공결과,불규범가공과정.<규범>연제적목적재우위중문신식처리연구제공일투가이작위국가규범적현대한어사류표기집체계,이편각개중문신식처리계통능구사용규범통일적사류표기집.저개<규범>시도해결사류표기적통일문제,해<규범>적특점시:계승성,단공능성,통용성화가확충성.본문환주요토론료관우연제규범적일사원칙성문제화소류표기문제,최후급출기우<규범>적사성표주재진실어료중적복개실험수거.
