中华实验和临床感染病杂志（电子版）
中華實驗和臨床感染病雜誌（電子版）
중화실험화림상감염병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL INFECTIOUS DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2012年
1期
20-23
,共4页
焦以庆%罗艳%孙燕%刘景院%王玉光%李彬%孙海燕%张伟
焦以慶%囉豔%孫燕%劉景院%王玉光%李彬%孫海燕%張偉
초이경%라염%손연%류경원%왕옥광%리빈%손해연%장위
流感病毒A型,H1N1亚型%危重病%肺功能
流感病毒A型,H1N1亞型%危重病%肺功能
류감병독A형,H1N1아형%위중병%폐공능
目的 研究甲型H1N1流感对患者肺功能及临床表现的长期影响.方法 回访2009年确诊的甲型H1N1流感所致重症肺炎合并急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的患者24例,患者出院约1年(12 ± 1个月)后进行肺功能检查、评价呼吸道症状(咳嗽、咳痰或喘息等)和体征,分析远期改变与患者住院期间病情的关系.结果 24例甲型H1N1危重症患者恢复1年后,仍有13例(54.2%)肺功能异常,其中弥散功能障碍者占33.3%、出现小气道功能障碍者占33.3%.肺功能异常多为轻、中度改变.肺功能异常组出现呼吸道症状6例(25.0%),肺功能正常组出现呼吸道症状者1例(4.2%),二者比较差异具有统计学意义(P< 0.05).患者出院1年后肺功能改变与患病时病情轻重无显著相关性.结论 甲型H1N1流感危重症患者出院1年后仍有部分患者肺功能异常,伴有较明显的呼吸道症状.应重视对这些患者的监测和随访,进而指导患者进行康复治疗.
目的 研究甲型H1N1流感對患者肺功能及臨床錶現的長期影響.方法 迴訪2009年確診的甲型H1N1流感所緻重癥肺炎閤併急性呼吸窘迫綜閤徵(ARDS)的患者24例,患者齣院約1年(12 ± 1箇月)後進行肺功能檢查、評價呼吸道癥狀(咳嗽、咳痰或喘息等)和體徵,分析遠期改變與患者住院期間病情的關繫.結果 24例甲型H1N1危重癥患者恢複1年後,仍有13例(54.2%)肺功能異常,其中瀰散功能障礙者佔33.3%、齣現小氣道功能障礙者佔33.3%.肺功能異常多為輕、中度改變.肺功能異常組齣現呼吸道癥狀6例(25.0%),肺功能正常組齣現呼吸道癥狀者1例(4.2%),二者比較差異具有統計學意義(P< 0.05).患者齣院1年後肺功能改變與患病時病情輕重無顯著相關性.結論 甲型H1N1流感危重癥患者齣院1年後仍有部分患者肺功能異常,伴有較明顯的呼吸道癥狀.應重視對這些患者的鑑測和隨訪,進而指導患者進行康複治療.
목적 연구갑형H1N1류감대환자폐공능급림상표현적장기영향.방법 회방2009년학진적갑형H1N1류감소치중증폐염합병급성호흡군박종합정(ARDS)적환자24례,환자출원약1년(12 ± 1개월)후진행폐공능검사、평개호흡도증상(해수、해담혹천식등)화체정,분석원기개변여환자주원기간병정적관계.결과 24례갑형H1N1위중증환자회복1년후,잉유13례(54.2%)폐공능이상,기중미산공능장애자점33.3%、출현소기도공능장애자점33.3%.폐공능이상다위경、중도개변.폐공능이상조출현호흡도증상6례(25.0%),폐공능정상조출현호흡도증상자1례(4.2%),이자비교차이구유통계학의의(P< 0.05).환자출원1년후폐공능개변여환병시병정경중무현저상관성.결론 갑형H1N1류감위중증환자출원1년후잉유부분환자폐공능이상,반유교명현적호흡도증상.응중시대저사환자적감측화수방,진이지도환자진행강복치료.
