胃肠病学和肝病学杂志
胃腸病學和肝病學雜誌
위장병학화간병학잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY
2010年
5期
408-411
,共4页
黄光明%彭雷%陈海琼%向大开%罗云%张大志
黃光明%彭雷%陳海瓊%嚮大開%囉雲%張大誌
황광명%팽뢰%진해경%향대개%라운%장대지
替比夫定%阿德福韦酯%乙型肝炎e抗原%慢性乙型肝炎%疗效
替比伕定%阿德福韋酯%乙型肝炎e抗原%慢性乙型肝炎%療效
체비부정%아덕복위지%을형간염e항원%만성을형간염%료효
目的 评价替比夫定与阿德福韦酯治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎的疗效及安全性.方法 35例患者,随机分为替比夫定组16例和阿德福韦酯组19例.比较两组患者在治疗的不同时间阶段即第4、8、12、24、48、72周时HBV-DNA水平对数值下降幅度及第12、24、48、72周时HBV-DNA转阴、ALT复常、HBeAg 血清转换、完全应答率、总有效率和病毒反弹率.结果 两组患者性别、年龄、基线HBV-DNA水平和ALT水平差异均无统计学意义,资料具有可比性(P>0.05).与基线相比,治疗4、8、12、24周时替比夫定组患者的HBV-DNA下降值均优于阿德福韦酯组,差异有统计学意义(P<0.05).治疗12、24、48、72周的不同时间阶段HBeAg血清转换率、HBV-DNA转阴率及ALT复常率替比夫定组与阿德福韦酯组比较,差异均无统计学意义(P>0.05).总有效率在治疗12、24周替比夫定组与阿德福韦酯组比较,差异有统计学意义(P<0.05).治疗48、72周时两组比较,差异无统计学意义(P>0.05).两组病毒反弹率、安全性及耐受性均相似,差异无统计学意义(P>0.05).结论 替比夫定较阿德福韦酯具有更显著的HBV-DNA抑制作用,第4、8、12、24周的不同时间阶段抗病毒疗效尤为明显.在治疗第48、72周时两组HBV-DNA转阴率、HBeAg 血清转换率、ALT复常率、完全应答率和总有效率相似,两组病毒学反弹率均较低,均具有良好的安全性和耐受性.
目的 評價替比伕定與阿德福韋酯治療HBeAg暘性慢性乙型肝炎的療效及安全性.方法 35例患者,隨機分為替比伕定組16例和阿德福韋酯組19例.比較兩組患者在治療的不同時間階段即第4、8、12、24、48、72週時HBV-DNA水平對數值下降幅度及第12、24、48、72週時HBV-DNA轉陰、ALT複常、HBeAg 血清轉換、完全應答率、總有效率和病毒反彈率.結果 兩組患者性彆、年齡、基線HBV-DNA水平和ALT水平差異均無統計學意義,資料具有可比性(P>0.05).與基線相比,治療4、8、12、24週時替比伕定組患者的HBV-DNA下降值均優于阿德福韋酯組,差異有統計學意義(P<0.05).治療12、24、48、72週的不同時間階段HBeAg血清轉換率、HBV-DNA轉陰率及ALT複常率替比伕定組與阿德福韋酯組比較,差異均無統計學意義(P>0.05).總有效率在治療12、24週替比伕定組與阿德福韋酯組比較,差異有統計學意義(P<0.05).治療48、72週時兩組比較,差異無統計學意義(P>0.05).兩組病毒反彈率、安全性及耐受性均相似,差異無統計學意義(P>0.05).結論 替比伕定較阿德福韋酯具有更顯著的HBV-DNA抑製作用,第4、8、12、24週的不同時間階段抗病毒療效尤為明顯.在治療第48、72週時兩組HBV-DNA轉陰率、HBeAg 血清轉換率、ALT複常率、完全應答率和總有效率相似,兩組病毒學反彈率均較低,均具有良好的安全性和耐受性.
목적 평개체비부정여아덕복위지치료HBeAg양성만성을형간염적료효급안전성.방법 35례환자,수궤분위체비부정조16례화아덕복위지조19례.비교량조환자재치료적불동시간계단즉제4、8、12、24、48、72주시HBV-DNA수평대수치하강폭도급제12、24、48、72주시HBV-DNA전음、ALT복상、HBeAg 혈청전환、완전응답솔、총유효솔화병독반탄솔.결과 량조환자성별、년령、기선HBV-DNA수평화ALT수평차이균무통계학의의,자료구유가비성(P>0.05).여기선상비,치료4、8、12、24주시체비부정조환자적HBV-DNA하강치균우우아덕복위지조,차이유통계학의의(P<0.05).치료12、24、48、72주적불동시간계단HBeAg혈청전환솔、HBV-DNA전음솔급ALT복상솔체비부정조여아덕복위지조비교,차이균무통계학의의(P>0.05).총유효솔재치료12、24주체비부정조여아덕복위지조비교,차이유통계학의의(P<0.05).치료48、72주시량조비교,차이무통계학의의(P>0.05).량조병독반탄솔、안전성급내수성균상사,차이무통계학의의(P>0.05).결론 체비부정교아덕복위지구유경현저적HBV-DNA억제작용,제4、8、12、24주적불동시간계단항병독료효우위명현.재치료제48、72주시량조HBV-DNA전음솔、HBeAg 혈청전환솔、ALT복상솔、완전응답솔화총유효솔상사,량조병독학반탄솔균교저,균구유량호적안전성화내수성.