中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2011年
7期
868-870
,共3页
林鹏焘%赖俊松%冯作炫%陈文华%张良成
林鵬燾%賴俊鬆%馮作炫%陳文華%張良成
림붕도%뢰준송%풍작현%진문화%장량성
麻醉药,吸入%再灌注损伤%脑缺血%水通道蛋白质类
痳醉藥,吸入%再灌註損傷%腦缺血%水通道蛋白質類
마취약,흡입%재관주손상%뇌결혈%수통도단백질류
Anesthetics,inhalation%Reperfusion injury%Brain ischemia%Aquaporins
目的 评价七氟醚麻醉对局灶性脑缺血再灌注大鼠脑组织水通道蛋白9( AQP-9)表达的影响.方法 成年雄性SD大鼠75只,体重230~270 g,采用随机数字表法,将其随机分为3组(n=25):假手术组(S组)、缺血再灌注组(UR组)和七氟醚麻醉组(SE组).S组和I/R组静脉注射芬太尼10μg/kg后静脉输注芬太尼25μg·kg-1·h-1,吸入65%N2O和35%O2;SE组吸入2.0%七氟醚和35% O2.I/R组和SE组采用线栓法制备大鼠局灶性脑缺血再灌注模型,缺血2h后恢复灌注.分别于再灌注6h、1、2、3和5d时测定神经功能缺陷评分和脑组织AQP-9表达,计算脑肿胀率.结果 与S组比较,I/R组和SE组再灌注6h、1、2、3和5d时神经功能缺陷评分升高,再灌注1、2、3d时脑肿胀率升高,再灌注1、2、3和5d时脑组织AQP-9表达上调(P<0.05);与I/R组比较,SE组再灌注2和3d时神经功能缺陷评分下降,脑肿胀率降低,再灌注2、3和5d时脑组织AQP-9表达上调(P<0.05).结论 七氟醚麻醉减轻大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤的机制与上调脑组织AQP-9的表达有关.
目的 評價七氟醚痳醉對跼竈性腦缺血再灌註大鼠腦組織水通道蛋白9( AQP-9)錶達的影響.方法 成年雄性SD大鼠75隻,體重230~270 g,採用隨機數字錶法,將其隨機分為3組(n=25):假手術組(S組)、缺血再灌註組(UR組)和七氟醚痳醉組(SE組).S組和I/R組靜脈註射芬太尼10μg/kg後靜脈輸註芬太尼25μg·kg-1·h-1,吸入65%N2O和35%O2;SE組吸入2.0%七氟醚和35% O2.I/R組和SE組採用線栓法製備大鼠跼竈性腦缺血再灌註模型,缺血2h後恢複灌註.分彆于再灌註6h、1、2、3和5d時測定神經功能缺陷評分和腦組織AQP-9錶達,計算腦腫脹率.結果 與S組比較,I/R組和SE組再灌註6h、1、2、3和5d時神經功能缺陷評分升高,再灌註1、2、3d時腦腫脹率升高,再灌註1、2、3和5d時腦組織AQP-9錶達上調(P<0.05);與I/R組比較,SE組再灌註2和3d時神經功能缺陷評分下降,腦腫脹率降低,再灌註2、3和5d時腦組織AQP-9錶達上調(P<0.05).結論 七氟醚痳醉減輕大鼠跼竈性腦缺血再灌註損傷的機製與上調腦組織AQP-9的錶達有關.
목적 평개칠불미마취대국조성뇌결혈재관주대서뇌조직수통도단백9( AQP-9)표체적영향.방법 성년웅성SD대서75지,체중230~270 g,채용수궤수자표법,장기수궤분위3조(n=25):가수술조(S조)、결혈재관주조(UR조)화칠불미마취조(SE조).S조화I/R조정맥주사분태니10μg/kg후정맥수주분태니25μg·kg-1·h-1,흡입65%N2O화35%O2;SE조흡입2.0%칠불미화35% O2.I/R조화SE조채용선전법제비대서국조성뇌결혈재관주모형,결혈2h후회복관주.분별우재관주6h、1、2、3화5d시측정신경공능결함평분화뇌조직AQP-9표체,계산뇌종창솔.결과 여S조비교,I/R조화SE조재관주6h、1、2、3화5d시신경공능결함평분승고,재관주1、2、3d시뇌종창솔승고,재관주1、2、3화5d시뇌조직AQP-9표체상조(P<0.05);여I/R조비교,SE조재관주2화3d시신경공능결함평분하강,뇌종창솔강저,재관주2、3화5d시뇌조직AQP-9표체상조(P<0.05).결론 칠불미마취감경대서국조성뇌결혈재관주손상적궤제여상조뇌조직AQP-9적표체유관.
Objective To investigate the effects of sevoflurane anesthesia on aquaporin-9 (AQP-9) expression in brain tissue after focal cerebral ischemia-reperfusion (I/R) in rats.Methods Seventy-five male SD rats weighing 230-270 g were randomly divided into 3 groups ( n =25 each):group sham operation (group S) ; group I/R and group sevoflurane anesthesia (group SE).All the animals were tracheally intubated under 2.0% sevoflurane and mechanically ventilated.Anesthesia was maintained with fentanyl infusion at 25 μg· kg-1 · h-1 after a bolus of fentanyl 10 μg/kg and inhalation of 65% N2O in O2 in groups S and I/R and with inhalation of 2% sevoflurane in 35% O2 in group SE.Focal cerebral ischemin was induced by occlusion of middle cerebral artery for 2 h using a nylon thread with rounded tip which was inserted into the right internal carotid artery and advanced cranially until resistance was met.The neurologic function was assessed and scored (0=no deficit,4 =unable to move,unconscious) and brain edema rate (volume of ischemic hemisphere-volume of contralateral hemisphere ÷volume of contralateral hemisphere × 100% ) and expression of AQP-9 were determined at 6 h,1,2,3 and 5 d of reperfusion.Results Focal cerebral I/R significantly increased neurologic deficit scores,brain edema rate and AQP-9 expression in brain tissue in group I/R as compared with group S.Sevoflurane anesthesia significantly attenuated the I/R-induced increase in neurologic deficit scores and brain edema rate and further increased I/R-induced increase in AQP-9 expression in brain tissue.Conclusion Sevoflurane anesthesia can reduce focal cerebral I/R injury by up-regulating the expression of AQP-9 in brain tissue.