中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2012年
7期
51-52
,共2页
徐军%潘文倩%尹益民%耿智敏%艾红
徐軍%潘文倩%尹益民%耿智敏%艾紅
서군%반문천%윤익민%경지민%애홍
肝转移癌%射频消融%结直肠癌
肝轉移癌%射頻消融%結直腸癌
간전이암%사빈소융%결직장암
背景与目的:与其他肝转移癌不同,一些结直肠癌肝转移有可能治愈,虽然根治性切除术是首选,遗憾的是多数患者因为健康状况、残余肝功能或肿瘤晚期不适于手术治疗.这一回顾研究的目的旨在评价结肠直肠癌肝转移射频消融(Radiofrequency Ablation,RFA)治疗的可行性.方法:2003 年12 月至2008 年11 月67 例结肠直肠的癌肝转移的患者在西安交通大学医疗学院第一附属医院接受了RFA 治疗.根据实施RFA 治疗的方法将患者分成三组:经皮穿刺(第1 组)、开腹手术(第2 组)或经皮与手术相结合的方法(第3 组).结果:RFA 后1 月,3组的死亡率均为零.一半的患者(34/67)出现手术后轻度发热.1/4的患者(17/67)有右肩部与右季肋部疼痛或不适.1 例并发结肠瘘.随访显示1 年,3年和5 年生存率分别是100%,34.3%和4.5%.结论:对结直肠癌症肝脏转移的患者,RFA或结合肝切除手术是相对地微创、安全可行的方法,而且致死率低.
揹景與目的:與其他肝轉移癌不同,一些結直腸癌肝轉移有可能治愈,雖然根治性切除術是首選,遺憾的是多數患者因為健康狀況、殘餘肝功能或腫瘤晚期不適于手術治療.這一迴顧研究的目的旨在評價結腸直腸癌肝轉移射頻消融(Radiofrequency Ablation,RFA)治療的可行性.方法:2003 年12 月至2008 年11 月67 例結腸直腸的癌肝轉移的患者在西安交通大學醫療學院第一附屬醫院接受瞭RFA 治療.根據實施RFA 治療的方法將患者分成三組:經皮穿刺(第1 組)、開腹手術(第2 組)或經皮與手術相結閤的方法(第3 組).結果:RFA 後1 月,3組的死亡率均為零.一半的患者(34/67)齣現手術後輕度髮熱.1/4的患者(17/67)有右肩部與右季肋部疼痛或不適.1 例併髮結腸瘺.隨訪顯示1 年,3年和5 年生存率分彆是100%,34.3%和4.5%.結論:對結直腸癌癥肝髒轉移的患者,RFA或結閤肝切除手術是相對地微創、安全可行的方法,而且緻死率低.
배경여목적:여기타간전이암불동,일사결직장암간전이유가능치유,수연근치성절제술시수선,유감적시다수환자인위건강상황、잔여간공능혹종류만기불괄우수술치료.저일회고연구적목적지재평개결장직장암간전이사빈소융(Radiofrequency Ablation,RFA)치료적가행성.방법:2003 년12 월지2008 년11 월67 례결장직장적암간전이적환자재서안교통대학의료학원제일부속의원접수료RFA 치료.근거실시RFA 치료적방법장환자분성삼조:경피천자(제1 조)、개복수술(제2 조)혹경피여수술상결합적방법(제3 조).결과:RFA 후1 월,3조적사망솔균위령.일반적환자(34/67)출현수술후경도발열.1/4적환자(17/67)유우견부여우계륵부동통혹불괄.1 례병발결장루.수방현시1 년,3년화5 년생존솔분별시100%,34.3%화4.5%.결론:대결직장암증간장전이적환자,RFA혹결합간절제수술시상대지미창、안전가행적방법,이차치사솔저.
