华章
華章
화장
HUAZHANG
2012年
14期
72,74
,共2页
英语%法语%词汇%短语%句型%时态%差异
英語%法語%詞彙%短語%句型%時態%差異
영어%법어%사회%단어%구형%시태%차이
作为英语专业的学生,在同时学习英语和法语的过程中,受到英语的影响要远大于受母语的影响,因为英语和法语无论在单词拼写上,句型和语法结构上,都具有不少相同之处.通过自发性地对比和我们自觉地归纳总结,找出两种语言的共性和差异,既能引起英语专业学生学习法语的兴趣,又能培养其学习能力和研究能力.本文从词汇,短语,句型和时态三个方面探讨一下如何通过对英法对比来进行法语学习.
作為英語專業的學生,在同時學習英語和法語的過程中,受到英語的影響要遠大于受母語的影響,因為英語和法語無論在單詞拼寫上,句型和語法結構上,都具有不少相同之處.通過自髮性地對比和我們自覺地歸納總結,找齣兩種語言的共性和差異,既能引起英語專業學生學習法語的興趣,又能培養其學習能力和研究能力.本文從詞彙,短語,句型和時態三箇方麵探討一下如何通過對英法對比來進行法語學習.
작위영어전업적학생,재동시학습영어화법어적과정중,수도영어적영향요원대우수모어적영향,인위영어화법어무론재단사병사상,구형화어법결구상,도구유불소상동지처.통과자발성지대비화아문자각지귀납총결,조출량충어언적공성화차이,기능인기영어전업학생학습법어적흥취,우능배양기학습능력화연구능력.본문종사회,단어,구형화시태삼개방면탐토일하여하통과대영법대비래진행법어학습.
