CAJ | 학술논문

解放前，在敦煌莫高窟第130窟甬道，剥除表层的宋代壁画后，显露出底层所绘的男女供养人多身．其中北壁西向第一身为男供养人，其题名结衔是“朝散大夫，使持节，都督晋昌郡诸军事，宋晋昌郡太宋乐庭环供养时”。自剥出此题后．即被认为是研究该窟和敦煌莫高窟发展史的重要资料，出现在许多学者的专著和论文中。但是，数十年中。人们对于其中所见的“晋昌郡”及其治所到底是在哪里不是尚未讨论，就是议论纷纷、莫衷一是。鉴予上述情况，更兼此条题记在研治敦煌学方面的重要性，笔者认为有必要对其作出讨论。
해방전，재돈황막고굴제130굴용도，박제표층적송대벽화후，현로출저층소회적남녀공양인다신．기중북벽서향제일신위남공양인，기제명결함시“조산대부，사지절，도독진창군제군사，송진창군태송악정배공양시”。자박출차제후．즉피인위시연구해굴화돈황막고굴발전사적중요자료，출현재허다학자적전저화논문중。단시，수십년중。인문대우기중소견적“진창군”급기치소도저시재나리불시상미토론，취시의론분분、막충일시。감여상술정황，경겸차조제기재연치돈황학방면적중요성，필자인위유필요대기작출토론。