渤海大学学报：哲学社会科学版
渤海大學學報：哲學社會科學版
발해대학학보：철학사회과학판
Journal of Bohai University:Philosophy and Social Science Edition
2011年
6期
98-101
,共4页
民国时期%华文教材%语言资源%当地化
民國時期%華文教材%語言資源%噹地化
민국시기%화문교재%어언자원%당지화
民国时期华文教材绝大多数都是中国大陆出版的。为了充分利用国内的语言资源,又能尽量适应华侨居留地的生活情形和教学环境,华侨教育界重点编写适合侨生在侨居地学习的历史地理教材,配套编写国语课的补充教材,实现语言资源的融合,探索编写符合第二语言学习规律的国语教材,在国内语言资源的当地化方面迈出了坚实的步伐。
民國時期華文教材絕大多數都是中國大陸齣版的。為瞭充分利用國內的語言資源,又能儘量適應華僑居留地的生活情形和教學環境,華僑教育界重點編寫適閤僑生在僑居地學習的歷史地理教材,配套編寫國語課的補充教材,實現語言資源的融閤,探索編寫符閤第二語言學習規律的國語教材,在國內語言資源的噹地化方麵邁齣瞭堅實的步伐。
민국시기화문교재절대다수도시중국대륙출판적。위료충분이용국내적어언자원,우능진량괄응화교거류지적생활정형화교학배경,화교교육계중점편사괄합교생재교거지학습적역사지리교재,배투편사국어과적보충교재,실현어언자원적융합,탐색편사부합제이어언학습규률적국어교재,재국내어언자원적당지화방면매출료견실적보벌。
