科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2011年
9期
40-54
,共15页
条件分析%上海国际航运中心建设%支持政策
條件分析%上海國際航運中心建設%支持政策
조건분석%상해국제항운중심건설%지지정책
Conditional Analysis%Leading Development%Supporting Policies
从上海国际航运中心建设的基础条件、空间条件、功能条件以及金融条件的角度出发，全面分析上海国际航运中心建设的现状以及存在的问题，强调上海应该采取优先发展航运服务市场、支持航运金融市场，并利用上海在航运服务与金融市场的领先优势整合长三角的港口资源，推动上海国际航运中心建设的跳跃式发展。
從上海國際航運中心建設的基礎條件、空間條件、功能條件以及金融條件的角度齣髮，全麵分析上海國際航運中心建設的現狀以及存在的問題，彊調上海應該採取優先髮展航運服務市場、支持航運金融市場，併利用上海在航運服務與金融市場的領先優勢整閤長三角的港口資源，推動上海國際航運中心建設的跳躍式髮展。
종상해국제항운중심건설적기출조건、공간조건、공능조건이급금융조건적각도출발，전면분석상해국제항운중심건설적현상이급존재적문제，강조상해응해채취우선발전항운복무시장、지지항운금융시장，병이용상해재항운복무여금융시장적령선우세정합장삼각적항구자원，추동상해국제항운중심건설적도약식발전。
From the aspects of the basic construction conditions, space conditions, functionalrequirements and financial conditions, this paper does a comprehensive analysis of the current conditions and problems of the construction of Shanghai international shipping center, and emphasizes that Shanghai should develop in such a leading way, that is, the shipping services market is developed in priority and the development of the shipping finance market gets a strong support, and this paper also thinks that Shanghai should take use of its leading superiority in the shipping service and finance markets to integrate the port resources of the Yangtze River Delta, in order to promote the construction of Shanghai international shipping center develop by leaps and bounds.
