CAJ | 학술논문

对话理论最早由巴赫金提出，现已超越最初文学评论范畴，涉及到人类生活的多个领域。报刊文本是一种特殊的文本形式，其特性在于新闻报道者总是尽力使读者接受自己的观点，并与自己保持相同立场。对话性是其存在的根本条件。现代俄罗斯报刊文本常用以下几种模式体现其对话性特点：“我／我们-你们”；“我-他／他们-你们”；“我1-我2-你们”。
대화이론최조유파혁금제출，현이초월최초문학평론범주，섭급도인류생활적다개영역。보간문본시일충특수적문본형식，기특성재우신문보도자총시진력사독자접수자기적관점，병여자기보지상동립장。대화성시기존재적근본조건。현대아라사보간문본상용이하궤충모식체현기대화성특점：“아／아문-니문”；“아-타／타문-니문”；“아1-아2-니문”。
The Dialogue Theory, first put forward by Bakhtin, has now transcended the initial category of literary critical reviews and has involved various aspects of human life. Press texts are a special kind of text forms. Their characteristics lie in the fact that journalists always try their best to persuade readers to accept their own viewpoints and take the same aspects. Dialogue is the premise of their existence. The following patterns are frequently used in press texts of modern Russia to reflect the features of dialogue such as I/we - you, I - he/they - you, and I1 - 12 - you.