CAJ | 학술논문

川西林盘是集生态、生产和生活于一体的复合型农村聚落形式，是蜀地人民与自然互动的产物，是几千年川西农耕文明的结晶。川西林盘文化的生成和演化，受地理环境、经济生产、社会文化等多方面因素的影响，具有重要的历史和现实价值。本文从蜀文化载体、生态屏障、田园风光、人居思想和文化景观五个方面探析了川西林盘文化的价值。
천서림반시집생태、생산화생활우일체적복합형농촌취락형식，시촉지인민여자연호동적산물，시궤천년천서농경문명적결정。천서림반문화적생성화연화，수지리배경、경제생산、사회문화등다방면인소적영향，구유중요적역사화현실개치。본문종촉문화재체、생태병장、전완풍광、인거사상화문화경관오개방면탐석료천서림반문화적개치。
Linpan in western Sichuan is a complex rural settlement integrated with ecology, production and living. Linpan culture is a product of the interaction between local people and the nature, crystallized from agricultural civilization in several thousands of years. The formation and evolution of Linpan culture, which is of high value in history and modern society, has been influenced by geographic, economic, social and cultural factors. This paper analyzes the value from five aspects ： as a carrier of Shu culture, an ecological defense, a pastoral scenery, concepts of human settlements and a cultural landscape.