唐山师范学院学报
唐山師範學院學報
당산사범학원학보
JOURNAL OF TANGSHAN TEACHERS COLLEGE
2011年
4期
25-27
,共3页
附带习得%重复%意义%搭配
附帶習得%重複%意義%搭配
부대습득%중복%의의%탑배
incidental vocabulary acquisition%repetition%meaning%collocation
本研究在词汇附带习得中,词频因素对EFL学习者词汇意义和搭配两方面知识习得的影响。100名EFL学习者被分为四个组,分别参加含重复次数为1次,4次,8次及10次的10个目标单词的阅读任务后,参加4个关于目标词意义和搭配的接受性和产出性测试。结果显示词汇重复与词汇意义和搭配知识的习得呈正相关关系。对意义和习得的掌握需8次重复,意义和搭配的接受性习得均好于产出性习得,意义习得好于搭配习得。
本研究在詞彙附帶習得中,詞頻因素對EFL學習者詞彙意義和搭配兩方麵知識習得的影響。100名EFL學習者被分為四箇組,分彆參加含重複次數為1次,4次,8次及10次的10箇目標單詞的閱讀任務後,參加4箇關于目標詞意義和搭配的接受性和產齣性測試。結果顯示詞彙重複與詞彙意義和搭配知識的習得呈正相關關繫。對意義和習得的掌握需8次重複,意義和搭配的接受性習得均好于產齣性習得,意義習得好于搭配習得。
본연구재사회부대습득중,사빈인소대EFL학습자사회의의화탑배량방면지식습득적영향。100명EFL학습자피분위사개조,분별삼가함중복차수위1차,4차,8차급10차적10개목표단사적열독임무후,삼가4개관우목표사의의화탑배적접수성화산출성측시。결과현시사회중복여사회의의화탑배지식적습득정정상관관계。대의의화습득적장악수8차중복,의의화탑배적접수성습득균호우산출성습득,의의습득호우탑배습득。
This study focuses on the effects of repetition on word meaning and collocation incidental acquisition.100 EFL learners are divided into 4 groups,after reading short sentences of 10 target words(1,4,8,10 encounters),participate 4 identical tests which concerns productive and receptive knowledge of meaning and collocation.The results show that repetition has positively significant relation with word meaning and collocation incidental acquisition.To have a full knowledge of word meaning and collation might need 8 times of repetition.Receptive learning is better than productive learning,and meaning learning is better than collocation learning.