外国问题研究
外國問題研究
외국문제연구
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2011年
3期
71-79
,共9页
日本%对华直接投资%回顾%展望%对策
日本%對華直接投資%迴顧%展望%對策
일본%대화직접투자%회고%전망%대책
Japan%FDI to China%review%prospect%countermeasures
日本对华直接投资经历30多年的曲折发展，出现过两次高潮，现正进入新的发展阶段。日本对华直接投资的地位和投资结构都发生了相应的变化。由于中国经济持续稳定高速增长，而日本经济则陷入长期停滞，前景黯淡，日本企业纷纷以中国为中心开展海外事业，日本对华直接投资可望进一步呈现波浪式向前发展的态势。为此，我国要采取积极的对策，进一步推进日本对华直接投资的新发展。
日本對華直接投資經歷30多年的麯摺髮展，齣現過兩次高潮，現正進入新的髮展階段。日本對華直接投資的地位和投資結構都髮生瞭相應的變化。由于中國經濟持續穩定高速增長，而日本經濟則陷入長期停滯，前景黯淡，日本企業紛紛以中國為中心開展海外事業，日本對華直接投資可望進一步呈現波浪式嚮前髮展的態勢。為此，我國要採取積極的對策，進一步推進日本對華直接投資的新髮展。
일본대화직접투자경력30다년적곡절발전，출현과량차고조，현정진입신적발전계단。일본대화직접투자적지위화투자결구도발생료상응적변화。유우중국경제지속은정고속증장，이일본경제칙함입장기정체，전경암담，일본기업분분이중국위중심개전해외사업，일본대화직접투자가망진일보정현파랑식향전발전적태세。위차，아국요채취적겁적대책，진일보추진일본대화직접투자적신발전。
Having experienced more than 30 years of unsmooth development and two climaxes,Japanese FDI to China is now entering a new development stage,whose investment status and structure have changed accordingly. China is enjoying a sustained, steady and fast economic development while Japan is undergoing a long-term stagnation with gloomy economic prospect, which leads to the fact that many Japanese enterprises invest overseas,mainly in China. As a result,Japanese FDI to China may further proceed in a wave-like manner. Thus,we should take active countermeasures to further promote the new development of Japanese FDI to China.
