青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
7期
25-26
,共2页
《祖鲁姑娘》%文体分析%文体特征
《祖魯姑孃》%文體分析%文體特徵
《조로고낭》%문체분석%문체특정
南非诗人Roy Cambell被T.S.Eliot,Dylan Thomas 和 Edith Sitwell称为两次世界大战期间最优秀的诗人之一,<祖鲁姑娘>是他的众多佳作之中的一颗明珠,但是目前还没有中文译本,语言学方面对它的研究也不多.本文旨在从文体学的角度对其进行分析,笔者分析的层面包括:语篇布局、语音、词汇,句法和修辞层面.
南非詩人Roy Cambell被T.S.Eliot,Dylan Thomas 和 Edith Sitwell稱為兩次世界大戰期間最優秀的詩人之一,<祖魯姑孃>是他的衆多佳作之中的一顆明珠,但是目前還沒有中文譯本,語言學方麵對它的研究也不多.本文旨在從文體學的角度對其進行分析,筆者分析的層麵包括:語篇佈跼、語音、詞彙,句法和脩辭層麵.
남비시인Roy Cambell피T.S.Eliot,Dylan Thomas 화 Edith Sitwell칭위량차세계대전기간최우수적시인지일,<조로고낭>시타적음다가작지중적일과명주,단시목전환몰유중문역본,어언학방면대타적연구야불다.본문지재종문체학적각도대기진행분석,필자분석적층면포괄:어편포국、어음、사회,구법화수사층면.
