现代医院
現代醫院
현대의원
MODERN HOSPITAL
2011年
4期
48-49
,共2页
慢阻肺稳定期%养阴润肺汤%阴虚肺燥证%温肺三汁%阳虚寒证
慢阻肺穩定期%養陰潤肺湯%陰虛肺燥證%溫肺三汁%暘虛寒證
만조폐은정기%양음윤폐탕%음허폐조증%온폐삼즙%양허한증
目的 评价养阴润肺汤与温肺三汁饮对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者生活质量的影响.方法 确诊慢性阻塞性肺疾病的患者344例.根据中医辨证分型,分阴虚肺燥组120例,阳虚寒证组120例,为治疗组.设对照组104例,共344例.对照组予以西医常规治疗;阴虚肺燥组在常规治疗的基础上予以养阴润肺汤内服,每周2次,3个月为一疗程;阳虚寒证组西医常规的基础上,予以温肺三汁饮口服,每日1次,3个月为一疗程.三组均随访1年.分别对患者的气喘、喘息、咳嗽等症状及年内感冒、急性发作次数及住院次数进行观察,以及观察安全性指标(血常规、尿常规、凝血功能、肝肾功能、心电图).结果 治疗组在综合疗效、感冒和急性加重次数方面均优于对照组(p<0.05).结论 应用养阴润肺汤与温肺三汁饮对慢阻肺稳定期患者进行调理,能更好地缓解患者症状,预防急性发作,提高生活质量.
目的 評價養陰潤肺湯與溫肺三汁飲對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者生活質量的影響.方法 確診慢性阻塞性肺疾病的患者344例.根據中醫辨證分型,分陰虛肺燥組120例,暘虛寒證組120例,為治療組.設對照組104例,共344例.對照組予以西醫常規治療;陰虛肺燥組在常規治療的基礎上予以養陰潤肺湯內服,每週2次,3箇月為一療程;暘虛寒證組西醫常規的基礎上,予以溫肺三汁飲口服,每日1次,3箇月為一療程.三組均隨訪1年.分彆對患者的氣喘、喘息、咳嗽等癥狀及年內感冒、急性髮作次數及住院次數進行觀察,以及觀察安全性指標(血常規、尿常規、凝血功能、肝腎功能、心電圖).結果 治療組在綜閤療效、感冒和急性加重次數方麵均優于對照組(p<0.05).結論 應用養陰潤肺湯與溫肺三汁飲對慢阻肺穩定期患者進行調理,能更好地緩解患者癥狀,預防急性髮作,提高生活質量.
목적 평개양음윤폐탕여온폐삼즙음대만성조새성폐질병(COPD)은정기환자생활질량적영향.방법 학진만성조새성폐질병적환자344례.근거중의변증분형,분음허폐조조120례,양허한증조120례,위치료조.설대조조104례,공344례.대조조여이서의상규치료;음허폐조조재상규치료적기출상여이양음윤폐탕내복,매주2차,3개월위일료정;양허한증조서의상규적기출상,여이온폐삼즙음구복,매일1차,3개월위일료정.삼조균수방1년.분별대환자적기천、천식、해수등증상급년내감모、급성발작차수급주원차수진행관찰,이급관찰안전성지표(혈상규、뇨상규、응혈공능、간신공능、심전도).결과 치료조재종합료효、감모화급성가중차수방면균우우대조조(p<0.05).결론 응용양음윤폐탕여온폐삼즙음대만조폐은정기환자진행조리,능경호지완해환자증상,예방급성발작,제고생활질량.
