语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2010年
9期
34-36
,共3页
是非疑问句%应答语%补答语%表达效果
是非疑問句%應答語%補答語%錶達效果
시비의문구%응답어%보답어%표체효과
汉英是非疑问句在提问方式、应答方式、语音语调和表达效果上有很大差异,本文分析了二者的差异及其产生差异的原因,认为只有从语法、语义、语用等各方面去把握二者的区别,在实际交际中才不会产生理解上的偏离.
漢英是非疑問句在提問方式、應答方式、語音語調和錶達效果上有很大差異,本文分析瞭二者的差異及其產生差異的原因,認為隻有從語法、語義、語用等各方麵去把握二者的區彆,在實際交際中纔不會產生理解上的偏離.
한영시비의문구재제문방식、응답방식、어음어조화표체효과상유흔대차이,본문분석료이자적차이급기산생차이적원인,인위지유종어법、어의、어용등각방면거파악이자적구별,재실제교제중재불회산생리해상적편리.
