大家
大傢
대가
GREAT MASTER
2010年
8期
123-124
,共2页
语法隐喻%英语无灵主语句%翻译
語法隱喻%英語無靈主語句%翻譯
어법은유%영어무령주어구%번역
无灵主语句是英语中独特的表达方式,系统功能语言学家韩礼德的语法隐喻理论为其提供了强大的解释力.本文从语法隐喻理论的角度,探讨英语无灵主语句的生成机制、语用特点及翻译方法,以期对这一特殊的语言现象有更深入的认识和更透彻的理解.
無靈主語句是英語中獨特的錶達方式,繫統功能語言學傢韓禮德的語法隱喻理論為其提供瞭彊大的解釋力.本文從語法隱喻理論的角度,探討英語無靈主語句的生成機製、語用特點及翻譯方法,以期對這一特殊的語言現象有更深入的認識和更透徹的理解.
무령주어구시영어중독특적표체방식,계통공능어언학가한례덕적어법은유이론위기제공료강대적해석력.본문종어법은유이론적각도,탐토영어무령주어구적생성궤제、어용특점급번역방법,이기대저일특수적어언현상유경심입적인식화경투철적리해.
