学习与探索
學習與探索
학습여탐색
STUDY & EXPLORATION
2007年
5期
108-113
,共6页
国际海事私法条约%法律解释%法官解释条约%海事私法统一
國際海事私法條約%法律解釋%法官解釋條約%海事私法統一
국제해사사법조약%법률해석%법관해석조약%해사사법통일
海事私法统一是国际社会努力追求的目标,但在追求这一目标时,国际组织及其成员国往往更注重条约文本的统一,将主要精力和时间都投入到条约的制定中,而条约文本只是国际海事私法统一的第一步.由于国际私法条约的适用是由各个成员国的法院来完成的,因而统一的条约规范就由不同国家的法官进行适用和解释;不同国家的法官在适用统一的条约规范时,又会受制于本国的各种客观因素及其自身因素的影响,对条约文本的解释出现理解上的偏差,影响国际海事私法的统一,因此,从这个角度出发,如何保证各国法官统一解释条约,促进条约的实质统一,有着更为重要的意义.
海事私法統一是國際社會努力追求的目標,但在追求這一目標時,國際組織及其成員國往往更註重條約文本的統一,將主要精力和時間都投入到條約的製定中,而條約文本隻是國際海事私法統一的第一步.由于國際私法條約的適用是由各箇成員國的法院來完成的,因而統一的條約規範就由不同國傢的法官進行適用和解釋;不同國傢的法官在適用統一的條約規範時,又會受製于本國的各種客觀因素及其自身因素的影響,對條約文本的解釋齣現理解上的偏差,影響國際海事私法的統一,因此,從這箇角度齣髮,如何保證各國法官統一解釋條約,促進條約的實質統一,有著更為重要的意義.
해사사법통일시국제사회노력추구적목표,단재추구저일목표시,국제조직급기성원국왕왕경주중조약문본적통일,장주요정력화시간도투입도조약적제정중,이조약문본지시국제해사사법통일적제일보.유우국제사법조약적괄용시유각개성원국적법원래완성적,인이통일적조약규범취유불동국가적법관진행괄용화해석;불동국가적법관재괄용통일적조약규범시,우회수제우본국적각충객관인소급기자신인소적영향,대조약문본적해석출현리해상적편차,영향국제해사사법적통일,인차,종저개각도출발,여하보증각국법관통일해석조약,촉진조약적실질통일,유착경위중요적의의.
