中国现代医学杂志
中國現代醫學雜誌
중국현대의학잡지
CHINA JOURNAL OF MODERN MEDICINE
2006年
2期
171-175
,共5页
成威%周胜华%罗顶世%张铭%李旭平
成威%週勝華%囉頂世%張銘%李旭平
성위%주성화%라정세%장명%리욱평
他汀%蛋白尿%炎症%高血压%肾功能不全%慢性
他汀%蛋白尿%炎癥%高血壓%腎功能不全%慢性
타정%단백뇨%염증%고혈압%신공능불전%만성
statins%proteinuria%inflammation%hypertension arterial%renal insufficiency%chronic
目的评价阿托伐他汀对血压控制正常的高血压肾病患者蛋白尿和炎症的治疗作用.方法52例血压已控制正常的高血压肾病患者随机给与阿托伐他汀(10mg)或安慰剂治疗3个月,观察血压(SBP/DBP)、血浆C-反应蛋白(CRP)、白介素-1β(IL-1β)、血脂(TG、TC、HDL-C、LDL-C)、肌酐(Cr)、肌酐清除率(Ccr)、24 h尿蛋白(U-pro)和尿酸(UA)的变化.结果治疗3个月后,阿托伐他汀组的TC(3.93±0.58)vs(5.41±0 77)mmol/L、LDL-C(2.44±0.43)vs(3.49±0.66)mmol/L、CRP(2.59±1.02)vs(3.66±1.39)mg/L、IL-1β(98.79±24.06)vs(126.09±30.11)ng/L和U-pro(510 32±320.69)vs(748.34±411.60)ng/d较安慰剂组均显著降低(P<0.05~0.01),而两组间的Cr、Ccr无明显改变(P>0.05).多元线性回归分析显示,U-pro与Ccr(P=0.000)、Cr(P=0.000)、TC(P=0.000)和CRP(P=0.025)呈线性相关,阿托伐他汀组的尿蛋白减少量(△U-pro)与△CRP(P=0.000)、△Cr(P=0.013)呈线性相关.结论炎症参与了高血压肾病的肾脏损害,阿托伐他汀能通过抗炎作用减轻高血压肾病的蛋白尿.
目的評價阿託伐他汀對血壓控製正常的高血壓腎病患者蛋白尿和炎癥的治療作用.方法52例血壓已控製正常的高血壓腎病患者隨機給與阿託伐他汀(10mg)或安慰劑治療3箇月,觀察血壓(SBP/DBP)、血漿C-反應蛋白(CRP)、白介素-1β(IL-1β)、血脂(TG、TC、HDL-C、LDL-C)、肌酐(Cr)、肌酐清除率(Ccr)、24 h尿蛋白(U-pro)和尿痠(UA)的變化.結果治療3箇月後,阿託伐他汀組的TC(3.93±0.58)vs(5.41±0 77)mmol/L、LDL-C(2.44±0.43)vs(3.49±0.66)mmol/L、CRP(2.59±1.02)vs(3.66±1.39)mg/L、IL-1β(98.79±24.06)vs(126.09±30.11)ng/L和U-pro(510 32±320.69)vs(748.34±411.60)ng/d較安慰劑組均顯著降低(P<0.05~0.01),而兩組間的Cr、Ccr無明顯改變(P>0.05).多元線性迴歸分析顯示,U-pro與Ccr(P=0.000)、Cr(P=0.000)、TC(P=0.000)和CRP(P=0.025)呈線性相關,阿託伐他汀組的尿蛋白減少量(△U-pro)與△CRP(P=0.000)、△Cr(P=0.013)呈線性相關.結論炎癥參與瞭高血壓腎病的腎髒損害,阿託伐他汀能通過抗炎作用減輕高血壓腎病的蛋白尿.
목적평개아탁벌타정대혈압공제정상적고혈압신병환자단백뇨화염증적치료작용.방법52례혈압이공제정상적고혈압신병환자수궤급여아탁벌타정(10mg)혹안위제치료3개월,관찰혈압(SBP/DBP)、혈장C-반응단백(CRP)、백개소-1β(IL-1β)、혈지(TG、TC、HDL-C、LDL-C)、기항(Cr)、기항청제솔(Ccr)、24 h뇨단백(U-pro)화뇨산(UA)적변화.결과치료3개월후,아탁벌타정조적TC(3.93±0.58)vs(5.41±0 77)mmol/L、LDL-C(2.44±0.43)vs(3.49±0.66)mmol/L、CRP(2.59±1.02)vs(3.66±1.39)mg/L、IL-1β(98.79±24.06)vs(126.09±30.11)ng/L화U-pro(510 32±320.69)vs(748.34±411.60)ng/d교안위제조균현저강저(P<0.05~0.01),이량조간적Cr、Ccr무명현개변(P>0.05).다원선성회귀분석현시,U-pro여Ccr(P=0.000)、Cr(P=0.000)、TC(P=0.000)화CRP(P=0.025)정선성상관,아탁벌타정조적뇨단백감소량(△U-pro)여△CRP(P=0.000)、△Cr(P=0.013)정선성상관.결론염증삼여료고혈압신병적신장손해,아탁벌타정능통과항염작용감경고혈압신병적단백뇨.
[Objective] To study the effects of atorvastatin on proteinuria and inflammation in hypertensive nephropathy with well-controlled hypertension. [Methods] A total of 52 patients with hypertensive nephrophathy,whose blood pressure had been well-controlled (<140/90 mmHg), were received either atorvastatin (10 mg/d, n =26)or placebo (n =26) treatment for three months randomly. Plasma C-reactive protein(CRP), interleukin-1β(IL-1 β),triglycerides, total cholesterol(TC), HDL cholesterol, LDL cholesterol, creatinine, creatinine clearance (Ccr), proteinuria and uric acid were measured at the beginning and at the end of this study. [Results] Baseline characteristics of patients between atorvastatin and placebo groups were similar (P >0.05). After 3 months treatment, TC (3.93±0.58)vs (5.41±0.77) mmol/L, LDL-C (2.44±0.43) vs (3.49±0.66) mmol/L, CRP (2.59±1.02) vs (3.66±1.39) mg/L, IL-1β (98.79±24.06) vs (126.09±30.11) ng/L, and proteinuria (510.32±320.69) vs (748.34±411.60) mg/d in atorvastatin group were lowered significantly compared to that in placebo group (all P <0.05~0.01). In contrast, creatinine clearance and creatinine were stable between the 2 groups (P >0.05). Multiple linear regression analysis showed that proteinuria vas linearly correlated with creatinine clearance, TC, creatinine and CRP signifiantly (P=0.000, 0.000,0.000 and 0.025, respectively) and that in atorvastatin group the change of proteinuria was correlated with the changes of CRP and creatinine significantly (P =0.000 and 0.013, respectively). [Conclusions] Inflammation plays an important role in the pathogenesis of renal impairment in hypertensive nephropathy. In addition to its primary function of antilipidemia, atorvastatin has an additive effect on reducing proteinuria for hypertensive nephropathy with well-controlled hypertension through its anti-inflammation.