编辑学报
編輯學報
편집학보
ACTA EDITOLOGICA
2006年
1期
62-63
,共2页
科技期刊%英文编辑%素质%自我培养
科技期刊%英文編輯%素質%自我培養
과기기간%영문편집%소질%자아배양
英文版科技期刊的质量与英文编辑的业务素质关系十分密切.合格的科技期刊英文编辑必须具备广博的专业知识、熟练的编辑技能、深厚的科技英语写作能力和高度责任心.要具备这些素质需要一个不断提高的过程.根据我国目前科技期刊英文编辑队伍的实际情况,论述怎样快速成为一名合格的英文编辑,并提出多种有效提高英文编辑业务素质的途径.
英文版科技期刊的質量與英文編輯的業務素質關繫十分密切.閤格的科技期刊英文編輯必鬚具備廣博的專業知識、熟練的編輯技能、深厚的科技英語寫作能力和高度責任心.要具備這些素質需要一箇不斷提高的過程.根據我國目前科技期刊英文編輯隊伍的實際情況,論述怎樣快速成為一名閤格的英文編輯,併提齣多種有效提高英文編輯業務素質的途徑.
영문판과기기간적질량여영문편집적업무소질관계십분밀절.합격적과기기간영문편집필수구비엄박적전업지식、숙련적편집기능、심후적과기영어사작능력화고도책임심.요구비저사소질수요일개불단제고적과정.근거아국목전과기기간영문편집대오적실제정황,논술즘양쾌속성위일명합격적영문편집,병제출다충유효제고영문편집업무소질적도경.