外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2004年
6期
66-72
,共7页
空间映射%概念整合%主观能动性%概念提取%概念缺省
空間映射%概唸整閤%主觀能動性%概唸提取%概唸缺省
공간영사%개념정합%주관능동성%개념제취%개념결성
本文回顾了Fauconnier的空间映射论与概念整合,并对其中的有关内容进行了改进.本文强调空间映射与概念整合过程中主观能动性的发挥,相似概念提取的重要性,及隐喻和转喻形成后所提取概念缺省的必要性.同时我们认为,转喻不是简单的替代,也不是简单的概念之间的相互激活,而是遵循空间映射论,包含概念整合的认知过程.从认知语言学来看,隐喻和转喻的常规和非常规含意划分意义不大.
本文迴顧瞭Fauconnier的空間映射論與概唸整閤,併對其中的有關內容進行瞭改進.本文彊調空間映射與概唸整閤過程中主觀能動性的髮揮,相似概唸提取的重要性,及隱喻和轉喻形成後所提取概唸缺省的必要性.同時我們認為,轉喻不是簡單的替代,也不是簡單的概唸之間的相互激活,而是遵循空間映射論,包含概唸整閤的認知過程.從認知語言學來看,隱喻和轉喻的常規和非常規含意劃分意義不大.
본문회고료Fauconnier적공간영사론여개념정합,병대기중적유관내용진행료개진.본문강조공간영사여개념정합과정중주관능동성적발휘,상사개념제취적중요성,급은유화전유형성후소제취개념결성적필요성.동시아문인위,전유불시간단적체대,야불시간단적개념지간적상호격활,이시준순공간영사론,포함개념정합적인지과정.종인지어언학래간,은유화전유적상규화비상규함의화분의의불대.
