CAJ | 학술논문

目的：观察善胃系列冲剂治疗胃癌前期病变的临床疗效。方法：根据辨证与辨病相结合的原则，在疾病的早期、中期、后期分别运用善胃一号、二号、三号冲剂治疗。结果：近期临床治愈23例，显效73例，有效18例，无效8例，总有效率为93.4％，总显效率为78.7％。结论：善胃系列冲剂能明显抑制和逆转肠上皮化生和不典型增生病理改变，对胃癌前期病变可能有阻断作用。
목적：관찰선위계렬충제치료위암전기병변적림상료효。방법：근거변증여변병상결합적원칙，재질병적조기、중기、후기분별운용선위일호、이호、삼호충제치료。결과：근기림상치유23례，현효73례，유효18례，무효8례，총유효솔위93.4％，총현효솔위78.7％。결론：선위계렬충제능명현억제화역전장상피화생화불전형증생병리개변，대위암전기병변가능유조단작용。
Objective:To observe the clinical effect of Shanwei Granule Series on prophase stomach carcinoma.Methods:According to the principles on combination of syndrome differentiation and disease diagnosis,the early,middle and late stages of prophase stomach carcinoma were treated with Shanwei No.1,No.2 and No.3 respectively.Results:23 were clinically cured,73 cases markedly effective,18 cases effective,and 8 cases ineffective,the total effective rate being 93.4% and markedly effective rate 78,7%.Conclusion:The granules can markedly inhibit and reserve the intestinal metalphasia and non-typical pathological proliferation,and may stop the progression of canceration.