中央音乐学院学报
中央音樂學院學報
중앙음악학원학보
JOURNAL OF THE CENTRAL CONSERVATORY OF MUSIC
2005年
1期
64-71
,共8页
亚历山大·齐尔品%中日作曲家%<齐尔品主编作品集>%齐尔品奖作曲比赛
亞歷山大·齊爾品%中日作麯傢%<齊爾品主編作品集>%齊爾品獎作麯比賽
아력산대·제이품%중일작곡가%<제이품주편작품집>%제이품장작곡비새
20世纪30年代上半叶,滞留东方的俄国作曲家齐尔品对中日作曲家展开了持续的支援活动,迄今以来在中日两国音乐界产生了很大的影响.最初,在中国,他给予了中国作曲家以指导.稍后访问日本的时候,这种指导的姿态却看不见了,转而致力于向他的世界介绍东方的音乐创作.通过作曲比赛和乐谱的出版,不仅将中国和日本的作品介绍到了欧洲,也为两国作曲家进出欧洲创造了机会.与此同时,齐尔品还要求东方的作曲家们保持与西方对峙(呈对立面)的东方人的姿态,亦即保持其清晰鲜明的中国作曲家、日本作曲家的姿态,力图使他们把自己的眼光投向自己的民族.
20世紀30年代上半葉,滯留東方的俄國作麯傢齊爾品對中日作麯傢展開瞭持續的支援活動,迄今以來在中日兩國音樂界產生瞭很大的影響.最初,在中國,他給予瞭中國作麯傢以指導.稍後訪問日本的時候,這種指導的姿態卻看不見瞭,轉而緻力于嚮他的世界介紹東方的音樂創作.通過作麯比賽和樂譜的齣版,不僅將中國和日本的作品介紹到瞭歐洲,也為兩國作麯傢進齣歐洲創造瞭機會.與此同時,齊爾品還要求東方的作麯傢們保持與西方對峙(呈對立麵)的東方人的姿態,亦即保持其清晰鮮明的中國作麯傢、日本作麯傢的姿態,力圖使他們把自己的眼光投嚮自己的民族.
20세기30년대상반협,체류동방적아국작곡가제이품대중일작곡가전개료지속적지원활동,흘금이래재중일량국음악계산생료흔대적영향.최초,재중국,타급여료중국작곡가이지도.초후방문일본적시후,저충지도적자태각간불견료,전이치력우향타적세계개소동방적음악창작.통과작곡비새화악보적출판,불부장중국화일본적작품개소도료구주,야위량국작곡가진출구주창조료궤회.여차동시,제이품환요구동방적작곡가문보지여서방대치(정대립면)적동방인적자태,역즉보지기청석선명적중국작곡가、일본작곡가적자태,력도사타문파자기적안광투향자기적민족.
