中华哮喘杂志（电子版）
中華哮喘雜誌（電子版）
중화효천잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF ASTHMA(ELECTRONIC VERSION)
2009年
4期
280-283
,共4页
冯益真%李颖%李瑞峰%董琰%潘恒明
馮益真%李穎%李瑞峰%董琰%潘恆明
풍익진%리영%리서봉%동염%반항명
儿童哮喘%沙美特罗/氟替卡松%疗效%骨密度
兒童哮喘%沙美特囉/氟替卡鬆%療效%骨密度
인동효천%사미특라/불체잡송%료효%골밀도
目的 观察支气管哮喘(简称哮喘)儿童吸入沙美特罗/氟替卡松(商品名舒利迭)治疗儿童哮喘的临床疗效与骨密度变化.方法 随机、自身对照法观察500例[男288例,女212例,平均年龄(9.5±4.8)岁],轻、中、重度各62例、278例和98例]哮喘儿童吸入沙美特罗/氟替卡松(50/100 μg),每次一吸,轻、中度2次/d,重度2次/d+辅舒酮125 μg,按需用短效β2受体激动剂.每2～8周评估1次病情控制情况,240例患儿由专人观察记录患儿自身治疗前后的早、晚PEF%(实测值/预计值),日、夜间症状评分,β2受体激动剂应用揿数,医师综合疗效评价,急诊、住院次数及骨密度和其他不良反应.结果 肺功能、日、夜间症状评分,医师对疗效的评价均随治疗时间的延长有显著好转或改善,而β2受体激动剂用量和急诊、住院次数则显著减少,骨密度原降低者均恢复正常或显著改善,原正常者均正常.偶有声哑等轻微局部不良反应.结论 沙美特罗/氟替卡松能显著改善哮喘儿童肺功能,控制哮喘日、夜间症状,减少β2受体激动剂用量和急诊或住院次数,提高患儿生活质量,无明显不良反应,是当前理想的哮喘治疗药物.
目的 觀察支氣管哮喘(簡稱哮喘)兒童吸入沙美特囉/氟替卡鬆(商品名舒利迭)治療兒童哮喘的臨床療效與骨密度變化.方法 隨機、自身對照法觀察500例[男288例,女212例,平均年齡(9.5±4.8)歲],輕、中、重度各62例、278例和98例]哮喘兒童吸入沙美特囉/氟替卡鬆(50/100 μg),每次一吸,輕、中度2次/d,重度2次/d+輔舒酮125 μg,按需用短效β2受體激動劑.每2～8週評估1次病情控製情況,240例患兒由專人觀察記錄患兒自身治療前後的早、晚PEF%(實測值/預計值),日、夜間癥狀評分,β2受體激動劑應用撳數,醫師綜閤療效評價,急診、住院次數及骨密度和其他不良反應.結果 肺功能、日、夜間癥狀評分,醫師對療效的評價均隨治療時間的延長有顯著好轉或改善,而β2受體激動劑用量和急診、住院次數則顯著減少,骨密度原降低者均恢複正常或顯著改善,原正常者均正常.偶有聲啞等輕微跼部不良反應.結論 沙美特囉/氟替卡鬆能顯著改善哮喘兒童肺功能,控製哮喘日、夜間癥狀,減少β2受體激動劑用量和急診或住院次數,提高患兒生活質量,無明顯不良反應,是噹前理想的哮喘治療藥物.
목적 관찰지기관효천(간칭효천)인동흡입사미특라/불체잡송(상품명서리질)치료인동효천적림상료효여골밀도변화.방법 수궤、자신대조법관찰500례[남288례,녀212례,평균년령(9.5±4.8)세],경、중、중도각62례、278례화98례]효천인동흡입사미특라/불체잡송(50/100 μg),매차일흡,경、중도2차/d,중도2차/d+보서동125 μg,안수용단효β2수체격동제.매2～8주평고1차병정공제정황,240례환인유전인관찰기록환인자신치료전후적조、만PEF%(실측치/예계치),일、야간증상평분,β2수체격동제응용흠수,의사종합료효평개,급진、주원차수급골밀도화기타불량반응.결과 폐공능、일、야간증상평분,의사대료효적평개균수치료시간적연장유현저호전혹개선,이β2수체격동제용량화급진、주원차수칙현저감소,골밀도원강저자균회복정상혹현저개선,원정상자균정상.우유성아등경미국부불량반응.결론 사미특라/불체잡송능현저개선효천인동폐공능,공제효천일、야간증상,감소β2수체격동제용량화급진혹주원차수,제고환인생활질량,무명현불량반응,시당전이상적효천치료약물.
