中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2011年
11期
1331-1334
,共4页
全承炫%杨小宇%陈明华%胡中华%段开明%廖琴%欧阳文
全承炫%楊小宇%陳明華%鬍中華%段開明%廖琴%歐暘文
전승현%양소우%진명화%호중화%단개명%료금%구양문
右美托咪啶%认知障碍%Toll样受体2%Toll样受体4%老年人
右美託咪啶%認知障礙%Toll樣受體2%Toll樣受體4%老年人
우미탁미정%인지장애%Toll양수체2%Toll양수체4%노년인
Dexmedetomidine%Cognition disorders%Toll-like receptor 2%Toll-like receptor 4%Aged
目的 探讨右美托咪啶对老年患者术后认知功能和围术期单核细胞Toll样受体2(TLR2)和TLR4表达的影响.方法 择期手术治疗的腰椎间盘突出症和腰椎骨折患者45例,年龄≥65岁,体重53~72 kg,ASA分级Ⅰ或Ⅱ级,采用随机数字表法,将其随机分为3组(n=15):对照组(Ⅰ组)和不同剂量右美托咪啶组(Ⅱ组和Ⅲ组).麻醉诱导结束后静脉输注右美托咪啶负荷剂量1.0μg/kg,输注时间15 min,然后以0.5μg/·kg-1·h-1(Ⅱ组)或1.0 μg·Jg-1·h-1(Ⅲ组)的速率静脉输注至术毕,Ⅰ组给予等容量生理盐水.于麻醉诱导前(T1)、手术开始1.5 h(T2)、术毕(T3)和术后24 h(T4)时取静脉血样,检测外周血单核细胞TLR2及TLR4的表达.分别于术前1d和术后7d时采用简易精神状态量表评分和韦氏成人记忆量表及智力量表评价认知功能,记录术后认知功能障碍的发生情况.结果 与Ⅰ组比较,Ⅱ组和Ⅲ组术后认知功能障碍发生率降低,T2~T4时单核细胞TLR2和TLR4表达下调(P<0.05);与Ⅱ组比较,Ⅲ组术后认知功能障碍发生率降低,T~T4时单核细胞TLR2和TLR4表达下调(P<0.05).结论 右美托咪啶可预防老年患者POCD的发生,其机制与抑制单核细胞TLR2和TLR4的表达有关.
目的 探討右美託咪啶對老年患者術後認知功能和圍術期單覈細胞Toll樣受體2(TLR2)和TLR4錶達的影響.方法 擇期手術治療的腰椎間盤突齣癥和腰椎骨摺患者45例,年齡≥65歲,體重53~72 kg,ASA分級Ⅰ或Ⅱ級,採用隨機數字錶法,將其隨機分為3組(n=15):對照組(Ⅰ組)和不同劑量右美託咪啶組(Ⅱ組和Ⅲ組).痳醉誘導結束後靜脈輸註右美託咪啶負荷劑量1.0μg/kg,輸註時間15 min,然後以0.5μg/·kg-1·h-1(Ⅱ組)或1.0 μg·Jg-1·h-1(Ⅲ組)的速率靜脈輸註至術畢,Ⅰ組給予等容量生理鹽水.于痳醉誘導前(T1)、手術開始1.5 h(T2)、術畢(T3)和術後24 h(T4)時取靜脈血樣,檢測外週血單覈細胞TLR2及TLR4的錶達.分彆于術前1d和術後7d時採用簡易精神狀態量錶評分和韋氏成人記憶量錶及智力量錶評價認知功能,記錄術後認知功能障礙的髮生情況.結果 與Ⅰ組比較,Ⅱ組和Ⅲ組術後認知功能障礙髮生率降低,T2~T4時單覈細胞TLR2和TLR4錶達下調(P<0.05);與Ⅱ組比較,Ⅲ組術後認知功能障礙髮生率降低,T~T4時單覈細胞TLR2和TLR4錶達下調(P<0.05).結論 右美託咪啶可預防老年患者POCD的髮生,其機製與抑製單覈細胞TLR2和TLR4的錶達有關.
목적 탐토우미탁미정대노년환자술후인지공능화위술기단핵세포Toll양수체2(TLR2)화TLR4표체적영향.방법 택기수술치료적요추간반돌출증화요추골절환자45례,년령≥65세,체중53~72 kg,ASA분급Ⅰ혹Ⅱ급,채용수궤수자표법,장기수궤분위3조(n=15):대조조(Ⅰ조)화불동제량우미탁미정조(Ⅱ조화Ⅲ조).마취유도결속후정맥수주우미탁미정부하제량1.0μg/kg,수주시간15 min,연후이0.5μg/·kg-1·h-1(Ⅱ조)혹1.0 μg·Jg-1·h-1(Ⅲ조)적속솔정맥수주지술필,Ⅰ조급여등용량생리염수.우마취유도전(T1)、수술개시1.5 h(T2)、술필(T3)화술후24 h(T4)시취정맥혈양,검측외주혈단핵세포TLR2급TLR4적표체.분별우술전1d화술후7d시채용간역정신상태량표평분화위씨성인기억량표급지역량표평개인지공능,기록술후인지공능장애적발생정황.결과 여Ⅰ조비교,Ⅱ조화Ⅲ조술후인지공능장애발생솔강저,T2~T4시단핵세포TLR2화TLR4표체하조(P<0.05);여Ⅱ조비교,Ⅲ조술후인지공능장애발생솔강저,T~T4시단핵세포TLR2화TLR4표체하조(P<0.05).결론 우미탁미정가예방노년환자POCD적발생,기궤제여억제단핵세포TLR2화TLR4적표체유관.
Objective To investigate the effects of dexmedetomidine on postoperative cognitive function and monocytes Toll-like receptor 2 (TLR2)and TLR 4 expression in elderly patients.Methods Forty-five ASA Ⅰ or Ⅱ elderly patients aged ≥65 yr weighing 53-72 kg were randomly divided into 3 groups: control group (group Ⅰ ) and different doses of dexmedetomidine groups(groups Ⅱ and Ⅲ ).Dexmedetomidine 1.0 μg/kg was injected iv over 15 min after anesthesia induction,and then was infused at a rate of 0.5 μg·kg-1 ·h-1 (group Ⅱ ) or 1.0 μg· kg-1 ·h-1 (group Ⅲ ) untile the end of operation.Group Ⅰ received equal volume of normal saline.Blood samples were taken before anesthesia induction,at 1.5 h after the beginning of operation,at the end of operation and at 24 h after operation(T,-T5 ) for determination of monocytes TLR2 and TLR4 expression by flow cytometrybased method.Postoperative cognitive function was evaluated at 1 d before and 7 d after operation with Mini-mental state examination and Wechsler memory scale and Wechsler adult intelligence scale,and the postoperative cognitive dysfunction was recorded.Results The incidence of postoperative cognitive dysfunction and monocytes TLR2 and TLR4 expression were significantly lower in groups Ⅱ and Ⅲ than in group Ⅰ,and in group Ⅲ than in group Ⅱ (P < 0.05).Conclusion Dexmedetomidine can prevent postoperative cognitive dysfunction in elderly patients,and the mechanism may be related to down-regulation of monocytes TLR2 and TLR4 expression.