中国科技期刊研究
中國科技期刊研究
중국과기기간연구
CHINESE JOURNAL OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICALS
2008年
1期
76-79
,共4页
Elsevier%《分析化学》%《色谱》%题名%关键词
Elsevier%《分析化學》%《色譜》%題名%關鍵詞
Elsevier%《분석화학》%《색보》%제명%관건사
对已被Elsevier录用的我国分析化学类电子期刊<分析化学>和<色谱>中的全部论文进行详细的分析.结果表明,国家各级重点基金资助的、具有原始创新性的以及在前人研究基础上有重大改进的研究论文,是Elsevier重点录用的对象.通过分析Elsevier对录用论文题名和关键词的修改原则,总结出分析化学类期刊论文题名和关键词英译时应注意的一些问题.
對已被Elsevier錄用的我國分析化學類電子期刊<分析化學>和<色譜>中的全部論文進行詳細的分析.結果錶明,國傢各級重點基金資助的、具有原始創新性的以及在前人研究基礎上有重大改進的研究論文,是Elsevier重點錄用的對象.通過分析Elsevier對錄用論文題名和關鍵詞的脩改原則,總結齣分析化學類期刊論文題名和關鍵詞英譯時應註意的一些問題.
대이피Elsevier록용적아국분석화학류전자기간<분석화학>화<색보>중적전부논문진행상세적분석.결과표명,국가각급중점기금자조적、구유원시창신성적이급재전인연구기출상유중대개진적연구논문,시Elsevier중점록용적대상.통과분석Elsevier대록용논문제명화관건사적수개원칙,총결출분석화학류기간논문제명화관건사영역시응주의적일사문제.
