云南农业大学学报(社会科学版)
雲南農業大學學報(社會科學版)
운남농업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF YUNNAN AGRICULTURAL UNVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2012年
5期
104-108
,共5页
纽约时报%社论%中国形象%语料库%搭配
紐約時報%社論%中國形象%語料庫%搭配
뉴약시보%사론%중국형상%어료고%탑배
使用语料库搭配检索工具,在自建的《纽约时报》社论小型语料库中以China为关键词进行检索,考察该词在语料中与其他词的高频搭配和共现情况,然后结合语境和相关政治、经济背景分析这些搭配词所体现的意识形态立场,最后归纳出《纽约时报》社论所呈现的中国形象是:一个经济实力和政治影响力不断增强的重要大国,既得到了美国主流媒体和主流阶层的承认与关切,也引发了一些不满和指责.
使用語料庫搭配檢索工具,在自建的《紐約時報》社論小型語料庫中以China為關鍵詞進行檢索,攷察該詞在語料中與其他詞的高頻搭配和共現情況,然後結閤語境和相關政治、經濟揹景分析這些搭配詞所體現的意識形態立場,最後歸納齣《紐約時報》社論所呈現的中國形象是:一箇經濟實力和政治影響力不斷增彊的重要大國,既得到瞭美國主流媒體和主流階層的承認與關切,也引髮瞭一些不滿和指責.
사용어료고탑배검색공구,재자건적《뉴약시보》사론소형어료고중이China위관건사진행검색,고찰해사재어료중여기타사적고빈탑배화공현정황,연후결합어경화상관정치、경제배경분석저사탑배사소체현적의식형태립장,최후귀납출《뉴약시보》사론소정현적중국형상시:일개경제실력화정치영향력불단증강적중요대국,기득도료미국주류매체화주류계층적승인여관절,야인발료일사불만화지책.
