中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2008年
7期
1095-1096
,共2页
邝志成%吴升%关瑞宁%梁洁芳
鄺誌成%吳升%關瑞寧%樑潔芳
광지성%오승%관서저%량길방
结核,肺%念珠菌,白色%感染
結覈,肺%唸珠菌,白色%感染
결핵,폐%념주균,백색%감염
Tuberculosis,pulmonary%Candida albicans%Infection
目的 分析肺结核合并白色念珠菌感染的易患因素、临床特征、治疗和预后,探讨两病并存的早期诊断与治疗方法.方法 回顾86例肺结核合并白色念珠菌感染的临床资料,并进行分析.结果 肺部白色念珠菌感染的临床表现无特异性,X线表现除肺结核征象外,主要表现为合并中下肺片状模糊阴影;易息因素多见于:长期使用广谱抗生素,联用多种抗生素、糖皮质激素或免疫抑制剂,长期卧床,体质衰弱,住院时间过长,慢性支气管炎和阻塞性肺疾病(COPD),呼吸衰竭,糖尿病,低蛋白血症,血液系统疾病,多脏器衰竭,机械通气等;肺部真菌感染病死率较高.结论 肺结核合并白色念珠菌感染多为继发感染,明确诊断后,在抗结核治疗的同时给予抗真菌治疗有效.
目的 分析肺結覈閤併白色唸珠菌感染的易患因素、臨床特徵、治療和預後,探討兩病併存的早期診斷與治療方法.方法 迴顧86例肺結覈閤併白色唸珠菌感染的臨床資料,併進行分析.結果 肺部白色唸珠菌感染的臨床錶現無特異性,X線錶現除肺結覈徵象外,主要錶現為閤併中下肺片狀模糊陰影;易息因素多見于:長期使用廣譜抗生素,聯用多種抗生素、糖皮質激素或免疫抑製劑,長期臥床,體質衰弱,住院時間過長,慢性支氣管炎和阻塞性肺疾病(COPD),呼吸衰竭,糖尿病,低蛋白血癥,血液繫統疾病,多髒器衰竭,機械通氣等;肺部真菌感染病死率較高.結論 肺結覈閤併白色唸珠菌感染多為繼髮感染,明確診斷後,在抗結覈治療的同時給予抗真菌治療有效.
목적 분석폐결핵합병백색념주균감염적역환인소、림상특정、치료화예후,탐토량병병존적조기진단여치료방법.방법 회고86례폐결핵합병백색념주균감염적림상자료,병진행분석.결과 폐부백색념주균감염적림상표현무특이성,X선표현제폐결핵정상외,주요표현위합병중하폐편상모호음영;역식인소다견우:장기사용엄보항생소,련용다충항생소、당피질격소혹면역억제제,장기와상,체질쇠약,주원시간과장,만성지기관염화조새성폐질병(COPD),호흡쇠갈,당뇨병,저단백혈증,혈액계통질병,다장기쇠갈,궤계통기등;폐부진균감염병사솔교고.결론 폐결핵합병백색념주균감염다위계발감염,명학진단후,재항결핵치료적동시급여항진균치료유효.
Objective To analyze the merger candida albicans pulmonary tuberculosis irfection risk factors, clinical characteristics,treatment and prognosis,ways of improving the coexistence of the two diseases in the early di-agnosis and treatment methods. Methods 86 cases with pulmonary tuberculosis combined candida albicans infection were analyzed. Results Pulmonary lung infection candida albicans no specific clinical manifestations, in addition to X-ray signs of tuberculosis,mainly for the merger under the shadow of lung flake fuzzy; prediction for risk factors: long-term use of broad-spectrum antibiotics, the multi-antibiotics, glucocorticoid or immunosuppreasanta, long-term bed rest, physical weakness, the length of hospitalization, chronic bronchitis and obstructive pulmonary disease (COPD), respiratory failure, mechanical ventilation, diabetes, hypoproteinemia, blood diseases, multiple organ failure,mechanical ventilation,and other invasive operation is closely related to a higher mortality rate of pulmonary fungal infections. Conclusion Active tuberculosis disease and therapy to reduce risk factors, prevention and early diagnosis of good,reasonable use of antibiotics,hormones,and so un,the key is to improve the cure rate.