中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2008年
3期
149-152
,共4页
孙钢%金鹏%郝润松%刘训伟%谢志勇%李凡东%易玉海%张绪平
孫鋼%金鵬%郝潤鬆%劉訓偉%謝誌勇%李凡東%易玉海%張緒平
손강%금붕%학윤송%류훈위%사지용%리범동%역옥해%장서평
椎体后凸%骨质疏松%脊柱骨折
椎體後凸%骨質疏鬆%脊柱骨摺
추체후철%골질소송%척주골절
Kyphosis%Osteoporosis%Spinal fractures
目的 评价双球囊与单球囊椎体后凸成形术治疗骨质疏松性脊柱压缩骨折的临床价值.方法 51例疼痛性骨质疏松脊柱压缩骨折患者,累及椎体69个.在X线监测下,经双侧椎弓根穿刺伤椎,完成球囊扩张,骨水泥填充.双球囊组患者29例(38个椎体),应用双球囊在椎体内双侧同时协调扩张;单球囊组患者22例(31个椎体),应用单球囊双侧入路在椎体内先后交替扩张.比较术前与术后椎体高度与Cobb角的差异,并分别计算两组的术后椎体高度平均恢复率和与Cobb角平均矫正度,比较两组之间差异,并随访6-12个月.结果 51例患者手术顺利,术后第96小时内疼痛均明显缓解,无临床并发症.患者10分制视觉模拟疼痛评分法评分由术前平均7.7分降至术后2.6分(P<0.01);Oswestry功能障碍指数评分由术前平均73%降至术后26%(P<0.01).双球囊组伤椎椎体前缘和中部平均丢失高度由术前14.7 mm和10.5 mm改善至术后10.1 mm和5.5 mm,Cobb角由术前平均22.4°,矫正至术后12.3°,手术前后差异具有显著性意义(P<0.01);单球囊组伤椎椎体前缘和中部平均丢失高度由术前14.7 mm和10.6 mm,改善至术后10.4 mm和6.5 mm,Cobb角由术前平均21.2°,矫正至术后11.6°,手术前后差异具有显著性意义(P<0.01).双球囊组与单球囊组术后椎体平均高度恢复率分别为72.8%、70.1%,Cobb角平均矫正度分别为10.1°和9.5°,两组相比差异无统计学意义(P>0.05).随访期间,无疼痛加重病例出现.结论 双球囊与单球囊椎体后凸成形术治疗老年骨质疏松脊柱压缩骨折均可获得满意疗效.
目的 評價雙毬囊與單毬囊椎體後凸成形術治療骨質疏鬆性脊柱壓縮骨摺的臨床價值.方法 51例疼痛性骨質疏鬆脊柱壓縮骨摺患者,纍及椎體69箇.在X線鑑測下,經雙側椎弓根穿刺傷椎,完成毬囊擴張,骨水泥填充.雙毬囊組患者29例(38箇椎體),應用雙毬囊在椎體內雙側同時協調擴張;單毬囊組患者22例(31箇椎體),應用單毬囊雙側入路在椎體內先後交替擴張.比較術前與術後椎體高度與Cobb角的差異,併分彆計算兩組的術後椎體高度平均恢複率和與Cobb角平均矯正度,比較兩組之間差異,併隨訪6-12箇月.結果 51例患者手術順利,術後第96小時內疼痛均明顯緩解,無臨床併髮癥.患者10分製視覺模擬疼痛評分法評分由術前平均7.7分降至術後2.6分(P<0.01);Oswestry功能障礙指數評分由術前平均73%降至術後26%(P<0.01).雙毬囊組傷椎椎體前緣和中部平均丟失高度由術前14.7 mm和10.5 mm改善至術後10.1 mm和5.5 mm,Cobb角由術前平均22.4°,矯正至術後12.3°,手術前後差異具有顯著性意義(P<0.01);單毬囊組傷椎椎體前緣和中部平均丟失高度由術前14.7 mm和10.6 mm,改善至術後10.4 mm和6.5 mm,Cobb角由術前平均21.2°,矯正至術後11.6°,手術前後差異具有顯著性意義(P<0.01).雙毬囊組與單毬囊組術後椎體平均高度恢複率分彆為72.8%、70.1%,Cobb角平均矯正度分彆為10.1°和9.5°,兩組相比差異無統計學意義(P>0.05).隨訪期間,無疼痛加重病例齣現.結論 雙毬囊與單毬囊椎體後凸成形術治療老年骨質疏鬆脊柱壓縮骨摺均可穫得滿意療效.
목적 평개쌍구낭여단구낭추체후철성형술치료골질소송성척주압축골절적림상개치.방법 51례동통성골질소송척주압축골절환자,루급추체69개.재X선감측하,경쌍측추궁근천자상추,완성구낭확장,골수니전충.쌍구낭조환자29례(38개추체),응용쌍구낭재추체내쌍측동시협조확장;단구낭조환자22례(31개추체),응용단구낭쌍측입로재추체내선후교체확장.비교술전여술후추체고도여Cobb각적차이,병분별계산량조적술후추체고도평균회복솔화여Cobb각평균교정도,비교량조지간차이,병수방6-12개월.결과 51례환자수술순리,술후제96소시내동통균명현완해,무림상병발증.환자10분제시각모의동통평분법평분유술전평균7.7분강지술후2.6분(P<0.01);Oswestry공능장애지수평분유술전평균73%강지술후26%(P<0.01).쌍구낭조상추추체전연화중부평균주실고도유술전14.7 mm화10.5 mm개선지술후10.1 mm화5.5 mm,Cobb각유술전평균22.4°,교정지술후12.3°,수술전후차이구유현저성의의(P<0.01);단구낭조상추추체전연화중부평균주실고도유술전14.7 mm화10.6 mm,개선지술후10.4 mm화6.5 mm,Cobb각유술전평균21.2°,교정지술후11.6°,수술전후차이구유현저성의의(P<0.01).쌍구낭조여단구낭조술후추체평균고도회복솔분별위72.8%、70.1%,Cobb각평균교정도분별위10.1°화9.5°,량조상비차이무통계학의의(P>0.05).수방기간,무동통가중병례출현.결론 쌍구낭여단구낭추체후철성형술치료노년골질소송척주압축골절균가획득만의료효.
Objective To evaluate the clinical efficacy of percutaneous bipedicular kyphoplasty with double or single balloon Ⅰ treatment of osteoporosis vertebral compressive fractures.Methods Fifty-one patients with painful osteoporotic vertebral compressive fracture involving 69 vertebrae.19 males and 32 females,aged 72.5(63-85),underwent percutaneous kyphoplasty with double inflatable balloon(29cases,38 vertebrae)or single inflatable balloon(22 cases,31 vertebrae)under X-ray fluoroscopy monitoring.The fractured vertebral bodies were punctuated,balloon was put into the subsided areas and then distended,and bone cement was injected into the cavity.The vertebral height and Cobb angle,preoperative and postoperative,were measured by radiography. Follow-up was conducted for 6-12 months.Results All patients tolerated the procedure well with dramatic pain relief within 96 hours after the procedure.No clinical complication was found. Visual analog scale score was improved from 7.8 preoperatively to 2.6 postoperatively(P<0.01).Oswestry disability index was decreased from 73% preoperatively to 26% postoperatively.In the double balloon group,the heights loss of the anterior and middle portions of the vertebral body reduced from 14.7 mm and 10.5 mm to 10.1 mm and 5.5 mm respectively(both P<0.01),and the Cobb angle was corrected from 22.4° to 12.3°(P<0.01).In the single balloon group,the heights loss of the anterior and middle portions of the vertebral body reduced from 14.7 mm and 10.6 mm to 10.4 mm and 6.5 mm respectively(both P<0.01),and the.Cobb angle was corrected averagely from 21.2° to 11.6°(P<0.01).The mean vertebral height restoration rates were 72.8% and 70.1% in the double and sinde balloon groups respectively.The mean Cobb angle correct degrees were 10.1° and 9.5° in double and single balloon groups respectively.There were no significant differences in the average height restoration rate and Cobb angle correction between the double and single balloon groups(72.8% vs 70.1%,and 10.0° vs 9.5° both P>0.05).The pain relief and functional recovery were substantial and maintained to the last follow up.Conclusion Percutaneous bipedicular kyphoplasty with double or single balloon for painful osteoporotic vertebral body compressive fractures is effective and safe.