中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
7期
1050-1051,1130
,共3页
谢东平%韩云%李芳%翁燕娜%麦舒桃
謝東平%韓雲%李芳%翁燕娜%麥舒桃
사동평%한운%리방%옹연나%맥서도
脓毒症%肠功能障碍%中医药治疗%集束化
膿毒癥%腸功能障礙%中醫藥治療%集束化
농독증%장공능장애%중의약치료%집속화
目的 观察集束化调肠方案对脓毒症肠功能障碍患者肠道功能及炎症反应的影响。方法 将患者随机分为两组，均给予抗感染、液体复苏、肠内营养等一般治疗，治疗组实施集束化调肠方案，包括中药汤剂口服、承气汤类方灌肠、电针足三里，比较两组28d生存率、APACHEⅡ评分、肠道功能(肠功能评分、DAO)及炎症反应指标(CRP、TNF-α、IL-10)。结果 治疗5d后，治疗组肠功能评分、血清DAO、CRP好转均优于对照组；两组治疗后APACHEⅡ评分、血清TNF-α、IL-10水平无明显差异。结论集束化调肠方案有助于早期实现肠道治疗目标,进而改善肠功能障碍，并可能有助于减轻脓毒症患者的全身炎症反应。
目的 觀察集束化調腸方案對膿毒癥腸功能障礙患者腸道功能及炎癥反應的影響。方法 將患者隨機分為兩組，均給予抗感染、液體複囌、腸內營養等一般治療，治療組實施集束化調腸方案，包括中藥湯劑口服、承氣湯類方灌腸、電針足三裏，比較兩組28d生存率、APACHEⅡ評分、腸道功能(腸功能評分、DAO)及炎癥反應指標(CRP、TNF-α、IL-10)。結果 治療5d後，治療組腸功能評分、血清DAO、CRP好轉均優于對照組；兩組治療後APACHEⅡ評分、血清TNF-α、IL-10水平無明顯差異。結論集束化調腸方案有助于早期實現腸道治療目標,進而改善腸功能障礙，併可能有助于減輕膿毒癥患者的全身炎癥反應。
목적 관찰집속화조장방안대농독증장공능장애환자장도공능급염증반응적영향。방법 장환자수궤분위량조，균급여항감염、액체복소、장내영양등일반치료，치료조실시집속화조장방안，포괄중약탕제구복、승기탕류방관장、전침족삼리，비교량조28d생존솔、APACHEⅡ평분、장도공능(장공능평분、DAO)급염증반응지표(CRP、TNF-α、IL-10)。결과 치료5d후，치료조장공능평분、혈청DAO、CRP호전균우우대조조；량조치료후APACHEⅡ평분、혈청TNF-α、IL-10수평무명현차이。결론집속화조장방안유조우조기실현장도치료목표,진이개선장공능장애，병가능유조우감경농독증환자적전신염증반응。
