中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2008年
1期
19-23
,共5页
王文光%李进东%齐金星%罗瑞华%高宗人%邵令方
王文光%李進東%齊金星%囉瑞華%高宗人%邵令方
왕문광%리진동%제금성%라서화%고종인%소령방
食管肿瘤%颈段食管%食管切除术%放射治疗
食管腫瘤%頸段食管%食管切除術%放射治療
식관종류%경단식관%식관절제술%방사치료
目的 总结外科治疗颈段食管癌的经验体会.方法 综合分析1993年12月至2005年12月在河南省肿瘤医院胸外科和头颈外科接受外科治疗的82例颈段食管癌患者的临床资料.结果 本组患者1997年以前以单纯手术治疗为主(27例);1997年后,除5例早期癌患者外,50例常规采用半量放疗后再手术的综合治疗模式.非开胸食管切除73例,开胸食管切除9例;同期行单侧或双侧区域性颈淋巴结清扫14例;联合脏器切除12例.单纯手术组和综合治疗组保喉率分别为81.3%和95.8%,差异无统计学意义(P》0.05).无术中或术后大出血、气管和(或)支气管撕裂及围手术期死亡者;并发症发生率为19.5%;术后病理证实上切缘阳性5例,均为单纯手术组;淋巴结转移14例(17.1%).全组5年总生存率43%;其中综合治疗组50.2%,高于单纯手术组的33.9%(χ2=7.17;P=0.007);开胸食管切除者、同期行单侧或双侧区域性颈淋巴结清扫者和联合脏器切除者的5年生存率分别为36.5%、45.80%和33.3%.结论 颈段食管癌患者半量放疗后再手术,可明显减少肿瘤上切缘阳性的发生率,提高保喉率和5年生存率.手术方式以非开胸游离食管为首选,联合脏器切除或双侧颈部淋巴结清扫应非常谨慎.
目的 總結外科治療頸段食管癌的經驗體會.方法 綜閤分析1993年12月至2005年12月在河南省腫瘤醫院胸外科和頭頸外科接受外科治療的82例頸段食管癌患者的臨床資料.結果 本組患者1997年以前以單純手術治療為主(27例);1997年後,除5例早期癌患者外,50例常規採用半量放療後再手術的綜閤治療模式.非開胸食管切除73例,開胸食管切除9例;同期行單側或雙側區域性頸淋巴結清掃14例;聯閤髒器切除12例.單純手術組和綜閤治療組保喉率分彆為81.3%和95.8%,差異無統計學意義(P》0.05).無術中或術後大齣血、氣管和(或)支氣管撕裂及圍手術期死亡者;併髮癥髮生率為19.5%;術後病理證實上切緣暘性5例,均為單純手術組;淋巴結轉移14例(17.1%).全組5年總生存率43%;其中綜閤治療組50.2%,高于單純手術組的33.9%(χ2=7.17;P=0.007);開胸食管切除者、同期行單側或雙側區域性頸淋巴結清掃者和聯閤髒器切除者的5年生存率分彆為36.5%、45.80%和33.3%.結論 頸段食管癌患者半量放療後再手術,可明顯減少腫瘤上切緣暘性的髮生率,提高保喉率和5年生存率.手術方式以非開胸遊離食管為首選,聯閤髒器切除或雙側頸部淋巴結清掃應非常謹慎.
목적 총결외과치료경단식관암적경험체회.방법 종합분석1993년12월지2005년12월재하남성종류의원흉외과화두경외과접수외과치료적82례경단식관암환자적림상자료.결과 본조환자1997년이전이단순수술치료위주(27례);1997년후,제5례조기암환자외,50례상규채용반량방료후재수술적종합치료모식.비개흉식관절제73례,개흉식관절제9례;동기행단측혹쌍측구역성경림파결청소14례;연합장기절제12례.단순수술조화종합치료조보후솔분별위81.3%화95.8%,차이무통계학의의(P》0.05).무술중혹술후대출혈、기관화(혹)지기관시렬급위수술기사망자;병발증발생솔위19.5%;술후병리증실상절연양성5례,균위단순수술조;림파결전이14례(17.1%).전조5년총생존솔43%;기중종합치료조50.2%,고우단순수술조적33.9%(χ2=7.17;P=0.007);개흉식관절제자、동기행단측혹쌍측구역성경림파결청소자화연합장기절제자적5년생존솔분별위36.5%、45.80%화33.3%.결론 경단식관암환자반량방료후재수술,가명현감소종류상절연양성적발생솔,제고보후솔화5년생존솔.수술방식이비개흉유리식관위수선,연합장기절제혹쌍측경부림파결청소응비상근신.